Permisul internaţional de conducere

Informaţii

Ce este un permis internaţional de conducere?

Un permis internaţional de conducere este un traducere a permis de conducere care permite automobiliştilor să conducă vehicule în alte ţări fără teste sau solicitări suplimentare. Dacă deţineţi un permis de conducere internaţional, tu trebuie să permisul de conducere cu ea atunci când de conducere. În cazul în care călătoriţi în străinătate şi doriţi să conduceţi în altă ţară, probabil va trebui să solicitaţi un permis de conducere internaţional. Permisele de conducere internaţionale emise în Irlanda sunt disponibile numai rezidenţilor irlandezi cu un permis de conducere integral curent.

Există două tipuri de permise internaţionale de conducere emise în Irlanda:

  • Un Permis internaţional de conducere în baza Convenţiei din 1949, care este permisul de conducere emis cel mai frecvent şi care este recunoscut în majoritatea ţărilor
  • Un Permis internaţional de conducere în baza Convenţiei din 1929, care este necesar pentru următoarele ţări - Brazilia, Irak, Nigeria şi Somalia.

Unde îmi pot utiliza permisul internaţional de conducere?

Puteţi utiliza permisul dumneavoastră internaţional de conducere în oricare dintre ţările care au semnat Convenţia ONU din 1929 sau 1949 privind traficul rutier. Lista ţărilor care recunosc permisele internaţionale de conducere nu este disponibilă online. Pentru mai multe informaţii contactaţi AA Travel Services (a se vedea mai jos).

Multe alte ţări care nu sunt semnatare ale Convenţiei din 1949 recunosc permisul internaţional de conducere şi îl acceptă pe teritoriul lor. Contactaţi ambasada sau consulatul dumneavoastră înainte de călătorie pentru a verifica dacă permisul internaţional de conducere este necesar sau nu în ţara pe care o veţi vizita.

Reguli

Un permis internaţional de conducere este disponibil rezidenţilor irlandezi care posedă un permis de conducere integral irlandez valabil. Cetăţenii Uniunii Europene/Spaţiului Economic European care posedă un permis de conducere integral de la o autoritate competentă din ţara lor şi care sunt rezidenţi în Irlanda pot, de asemenea, obţine, un permis de conducere internaţional în Irlanda care este valabil pentru utilizarea în străinătate.

Nu vi se poate emite un permis internaţional de conducere în Irlanda dacă:

  • Nu aţi trecut testul de conducere şi aveţi un permis de conducere provizoriu
  • Permisul dumneavoastră de conducere urmează să expire în 6 luni
  • Sunteţi din afara Uniunii Europene sau Spaţiului Economic European. Spaţiul Economic European constă în cele 28 de state membre ale UE plus Norvegia, Islanda şi Liechtenstein.

Trebuie întotdeauna să aveţi la dumneavoastră propriul permis de conducere – chiar dacă aveţi un permis internaţional de conducere – când călătoriţi în străinătate, deoarece vi se poate solicita să prezentaţi acest permis pentru verificare, de exemplu, când închiriaţi o maşină în străinătate.

Fiecare permis internaţional de conducere este valabil timp de un an de la data emiterii.

Cheltuieli

Un permis internaţional de conducere (valabil 1 an) costă €10.

Dacă solicitaţi atât un Permis internaţional de conducere în baza Convenţiei din 1949 cât şi un Permis internaţional de conducere în baza Convenţiei din 1929, acesta va costa €20.

Pentru livrările poștale, o €5 taxă poștală se va aplica, de asemenea, pe permisul solicitat

Cum depuneţi cererea

Procesul de aplicare este același, indiferent dacă se aplică pentru un permis internațional de conducere sau reînnoirea acestuia. Descărcaţi un formular de solicitare pentru un permis internaţional de conducere. Acest formular de solicitare este, de asemenea, disponibil la AA Travel Services la adresa de mai jos.

Solicitarea dumneavoastră trebuie să fie însoţită de

  • Un permis de conducere integral irlandez, valabil, sau un permis de conducere integral, valabil, dintr-o altă ţară din Uniunea Europeană sau din Spaţiul Economic European
  • O fotografie tip paşaport semnată pe verso
  • Taxa corespunzătoare

Dacă sunteţi cetăţean al unei ţări din Uniunea Europeană/Spaţiul Economic European şi deţineţi un permis de conducere integral valabil din ţara dumneavoastră de origine, vi se solicită, de asemenea, să furnizaţi o copie a unei facturi de utilităţi (adică o factură de electricitate, telefon sau gaz) care atestă adresa dumneavoastră din Irlanda. Vi se va solicita, de asemenea, să semnaţi o declaraţie de rezidenţă pe formularul de solicitare.

Dacă doriţi să aplicaţi atât pentru un Permis internaţional de conducere în baza Convenţiei din 1949 cât şi pentru un Permis internaţional de conducere în baza Convenţiei din 1929, trebuie să faceţi două solicitări separate.

Informaţii suplimentare referitoare la Permisele de conducere internaţionale sunt disponibile pe site-ul web al AA.

Unde depuneţi cererea

AA Travel Services

Maryland House
20-21 South William Street
Dublin 2
Ireland

Tel:+353 (0)1 617 9988
Email: aatravel@aaireland.ie

Page edited: 9 June 2015