You are here: Home > Social Welfare > Social welfare payments > Families and children > Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial

Print Page Send to a Friend

Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial

Informaţii

Ajutor suplimentar pentru venitul familial (FIS) este ajutor săptămânal scutit de impozit care se acordă angajaților cu copii. Scopul acestui ajutor este acela de a oferi asistenţă persoanelor care au salarii scăzute. Nu vă veţi califica pentru Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS) dacă sunteţi doar lucrător independent; trebuie să fiţi angajat pentru a vă califica.

Trebuie să aveţi cel puţin un copil care locuieşte în mod normal cu dumneavoastră sau care este susţinut financiar de către dumneavoastră. Copilul dumneavoastră trebuie să aibă o vârstă sub 18 ani sau aibă o vârstă între 18 şi 22 şi să frecventeze o formă de educaţie cu program complet.

Pentru a vă califica pentru Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial, venitul dumneavoastră familial mediu săptămânal trebuie să fie situat, ca valoare netă, sub o anumită sumă pentru numărul de membri ai familiei dumneavoastră. Suma Ajutorului Suplimentar pentru Venitul Familial pe care o primiţi reprezintă 60% din diferenţa dintre venitul dumneavoastră familial net şi limita de venit pentru care se califică familia dumneavoastră. (Citiţi mai multe despre venitul dumneavoastră familial net în secţiunea „Rate” de mai jos).

Dacă primiţi Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial, puteţi fi de asemenea îndreptăţit să primiţi Alocaţia pentru Îmbrăcăminte şi Încălţăminte la Reluarea Studiilor.

În cazul în care consideraţi că Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial v-a fost refuzat în mod eronat sau în cazul în care sunteţi nemulţumit de Decizia unui Ofiţer de Decizie pentru Asistenţa Socială (Social Welfare Deciding Officer) asupra drepturilor dumneavoastră, puteţi opta pentru contestarea acestei decizii.

Venitul dumneavoastră provenit din Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial nu se ia în considerare în evaluarea care se efectuează pentru un card de sănătate.

Reguli

Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial este o plată săptămânală neimpozabilă pentru angajaţii:

  • Care lucrează 19 sau mai multe ore pe săptămână (38 sau mai multe ore la două săptămâni). Pentru îndeplinirea acestei condiții se pot cumula orele săptămânale lucrate împreună cu soțul/soția, partenerul civil, concubinul/concubina. Nu puteţi folosi perioada în care aţi fost lucrător independent pentru a îndeplini această condiţie.
  • La care, după toate probabilităţile, perioada de angajare va dura cel puţin 3 luni
  • Care îngrijesc unul sau mai mulţi copii
  • Care câştigă mai puţin decât o sumă stabilită, sumă care variază în funcţie de numărul de membri ai familiei

În general plata continuă timp de un an şi nu este afectată, de exemplu, de creşteri în ceea ce priveşte salariile sau alte venituri ale familiei.

Este posibil să obţineţi Subvenţia pentru Re-angajare şi să continuaţi să vă calificaţi pentru Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial, dacă venitul dumneavoastră este mai mic decât limita de venit stabilită pentru numărul de membri ai familiei dumneavoastră.

Nu puteţi obţine Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial dacă participaţi la un Program Comunitar de Angajare sau la alte programe organizate de Autoritatea Naţională Irlandeză pentru Educaţie şi Locuri de Muncă (FÁS), cu excepţia programului Iniţiativa pentru Locuri de Muncă.

Nu puteţi obţine Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial dacă beneficiaţi deja de una din următoarele plăţi de asistenţă socială:

În cazul în care soțul/soția, partenerul/a civil/ă sau concubinul/a beneficiază de una din aceste sume, puteți îndeplini condițiile pentru acordarea FIS-ului. Însă, respectivele ajutoare sociale vor fi considerate venituri în scopul FIS-ului. În cazul în care îndepliniți condițiile pentru acordarea FIS-ului, aceștia nu vor mai beneficia de sumele acordate pentru dvs. iar sumele acordate pentru copiii aflați în întreținere (IQC) vor fi afectate.

Întreţinerea

Un părinte despărţit poate aplica pentru ASVF - Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial (FIS - Familiy Income Supplement) dacă el sau ea îndeplineşte condiţiile de calificare şi

  • Locuieşte cu copiii sau
  • Întreține integral pe fostul/a soț/soție, fostul partener civil sau fostul/a concubin/ă cu care locuiește copiii

Întreținere integrală înseamnă că întreținerea plătită de solicitantul FIS-ului trebuie să fie singurul venit al fostului/ei soț/soții, fostului partener civil sau fostului/ei concubin/e.

Numai o plată ASVF se poate face în cadrul unei familii.

Plata întreţinerii:

Dacă sunteţi un părinte divorţat şi plătiţi întreţinere, puteţi să vă calificaţi pentru Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS). Pentru a vă califica, trebuie să fiţi părintele exclusiv sau principal care întreţine copilul care locuieşte cu dumneavoastră. Doar o singură plată pentru Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS) poate fi efectuată pentru orice familie; părintele pentru care plătiţi întreţinere nu trebuie să obţină Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS).

În cazul în care plătiţi întreţinere ca urmare a unei sentinţe judecătoreşti sau unei înţelegeri obligatorii din punct de vedere juridic pentru a doua familie, suma respectivei plăţi de întreţinere nu va fi dedusă din venitul care va fi evaluat pentru Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS).

Obţinerea întreţinerii:

În cazul în care obţineţi întreţinere, suma totală a plăţii întreţinerii dumneavoastră va fi evaluată ca venit pentru Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS). Doar o singură plată pentru Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS) poate fi efectuată pentru orice familie; părintele de la care obţineţi întreţinerea nu trebuie să obţină Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS).

Un părinte care obţine întreţinere pentru un copil calificat va putea beneficia de asemenea respectiva întreţinere evaluată pentru Suplimentul pentru venitul pe familie (FIS).

Dacă vă pierdeţi locul de muncă sau obţineţi un program cu un număr redus de ore de lucru

Dacă plata pentru munca dumneavoastră este redusă, valoarea Suplimentului pentru venitul pe familie (FIS) care vă este plătit va rămâne aceeaşi. Această sumă nu va creşte. Cu toate acestea, atunci când se sfârşeşte plata Suplimentului pentru venitul pe familie (FIS), puteţi depune o nouă cerere oferind detalii referitoare la noul dumneavoastră venit redus. (FIS este plătit în mod obişnuit timp de 52 săptămâni. La sfârşitul celor 52 săptămâni, puteţi depune o nouă cerere pentru FIS).

Dacă numărul orelor dumneavoastră de muncă din fiecare săptămână este redus la mai puţin de 19 ore (38 ore pe două săptămâni) nu mai aveţi dreptul să beneficiaţi de FIS. Trebuie să notificaţi Departamentul pentru FIS dacă orele dumneavoastră de muncă scad sub minimum cerut.

Dacă vă pierdeţi locul de muncă nu mai aveţi dreptul să beneficiaţi de FIS. Trebuie să notificaţi Departamentul pentru FIS.

Cheltuieli

Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial este calculat pe baza procentului de 60% din diferenţa dintre limita de venit pentru numărul de membri ai familiei şi venitul evaluabil al persoanei/persoanelor care creşte/cresc copilul/copiii. Se ia în calcul venitul cumulat al cuplului (căsătorit, în parteneriat civil sau concubinaj).

Principalele elemente luate în considerare ca venit sunt:

  • Câștigurile salariale obținute de dvs. și cele obținute de soția/soțul, partenerul civil, concubina/concubinul. (Câştigurile evaluabile sunt reprezentate de plăţile brute din care se scad impozitele plătite de angajat, contribuţiile la fondul de şomaj plătite de angajat, contribuţiile la fondul de sănătate plătite de angajat şi pensiile de limită de vârstă.)
  • Orice venituri suplimentare obținute de dvs. sau soția/soțul, partenerul civil sau concubina/concubinul în baza unui contract de muncă (exemplu plăți pentru ore suplimentare, bonusuri, alocații sau comisioane)
  • Orice venituri obținute de dvs. sau soția/soțul, partenerul civil sau concubina/concubinul din activități prestate ca persoană fizică autorizată
  • Venitul din pensiile primite la retragerea din câmpul muncii
  • Veniturile obținute de dvs sau soția/soțul, partenerul civil sau concubina/concubinul inclusiv ajutoarele sociale
  • Orice întreţinere pe care o primiţi pentru un copil care se califică.

Următoarele plăţi nu sunt luate în consideraţie la calculul venitului familial:

Calcularea venitului pentru ASVF
Departamentul pentru Department of Social Protection calculează venitul dumneavoastră evaluabil şi venitul dumneavoastră mediu pe o anumită perioadă de timp.

Dacă sunteţi plătit săptămânal sau la două săptămâni, venitul dumneavoastră săptămânal este calculat ca fiind câştigul salarial mediu pentru o perioadă de patru săptămâni. Dacă sunteţi plătit lunar, venitul dumneavoastră mediu săptămânal se bazează pe câştigurile medii săptămânale pentru o perioadă stabilită de două luni. În cazul în care soțul/soția, partenerul civil sau concubinul/a este persoană fizică autorizată, pentru calcularea venitului mediu săptămânal se utilizează venitul înregistrat pe o perioadă de 12 luni înainte de depunerea cererii.

Din nou, pentru a vă califica, venitul mediu săptămânal net al familiei dumneavoastră trebuie să fie situat sub o anumită valoare pentru numărul de membri ai familiei dumneavoastră.

2012

Dacă aveţi: Venitul familiei este mai mic de:
un copil €506
doi copii €602
trei copii €703
patru copii €824
cinci copii €950
şase copii €1,066
şapte copii €1,202
opt copii €1,298

Este important să fiţi conştient de faptul că, indiferent cât este de mică suma pentru care vă calificaţi, veţi primi un minim de €20 pe săptămână.

Cum depuneţi cererea

Puteţi să descărcaţi formularul de solicitare pentru Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial (pdf) din acest loc sau puteţi obţine o copie a acestui formular la Social Welfare Office. Personalul de la Social Welfare Office vă va îndruma şi ajuta dacă aveţi dificultăţi la completarea formularului de solicitare.

Pentru a ajuta ca formularul dumneavoastră pentru Ajutorul Suplimentare pentru Venitul Familial să fie procesat cât mai repede asiguraţi-vă că includeţi, împreună cu solicitarea dumneavoastră, cel mai recent formular P60, 2 state de plată a salariului recente şi o copie după Certificate of Tax Credits pentru anul fiscal curent.

Unde depuneţi cererea

Trimiteţi formularul de solicitare de Ajutorul Suplimentar pentru Venitul Familial, completat, la:

Family Income Supplement (FIS) Section

Department of Social Protection
 Social Welfare Services Office
Government Buildings
Ballinalee Road
Longford
Ireland

Tel:(043) 334 0000
Locall:1890 92 77 70


Page updated: 5 January 2012

Language

English | Gaeilge | Polsku

Related Documents

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.


Social Welfare | Employment | Education and Training | Travel and Recreation | Housing | Moving Country | Money and Tax | Family and Relationships | Health | Justice | Consumer Affairs | Death and Bereavement | Government in Ireland | Environment