You are here: Home > Social Welfare > Social welfare payments > Disability and illness > Ajutorul Financiar în caz de Boală

Print Page Send to a Friend

Ajutorul Financiar în caz de Boală

Informaţii

Ajutorul Financiar în caz de Boală este o plată efectuată de Departamentul pentru Probleme Sociale şi de Familie (Department of Social and Family Affairs) acelor persoane din Irlanda care au sub vârsta sub 66 de ani şi care sunt incapabile să muncească din cauza unei boli şi care au suficiente contribuţii la asigurările sociale.

Dacă nu aveţi dreptul la plată pentru concediul medical

În cazul în care conform termenilor şi condiţiilor contractului de muncă nu aveţi dreptul la plată pentru concediul medical, puteţi solicita Ajutorul Financiar în caz de Boală dacă aveţi suficiente contribuţii la asigurările sociale (consultaţi secţiunea “Reguli” de mai jos). Dacă nu aveţi suficiente contribuţii la asigurările sociale, puteţi contacta Funcţionarul pentru Asistenţă Socială Comunitară de la Biroul Local pentru Sănătate (Local Health Office), care va evalua situaţia dumneavoastră. Centrul local de asigurări sociale vă va evalua situaţia şi este posibil să vă ofere o Alocaţie socială suplimentară.

Dacă aveţi dreptul la plată pentru concediul medical

În cazul în care dreptul la plată pentru concediul medical este stipulat în contractul de muncă, este foarte probabil ca angajatorul să vă ceară să confirmaţi prin semnătură orice plată a Ajutorului Financiar în caz de Boală efectuată de Departamentul pentru Probleme Sociale şi de Familie (Department of Social and Family Affairs) către angajator, pe toată perioadă efectuării plăţilor.

Când concediul medical plătit se încheie, angajatorul nu va mai primi Prestaţiile de boală pentru dumneavoastră.

În cazul în care consideraţi că v-a fost refuzat în mod eronat Ajutorul Financiar în caz de Boală, sau dacă nu sunteţi mulţumit de decizia unui Ofiţer de Decizie de Asistenţă Socială legată de drepturile dumneavoastră, puteţi opta pentru contestarea acestei decizii.

Reguli

Trebuie să înaintaţi o cerere pentru Prestaţie de boală în termen de 7 zile din momentul în care v-aţi îmbolnăvit. Pentru primele trei zile de boală nu se efectuează nicio plată.

Contribuţiile de asigurări sociale (PRSI)

Pentru a obţine Ajutorul Financiar în caz de Boală trebuie să aveţi:

  • Cel puţin 104 de săptămâni de plată a contribuţiilor la asigurările sociale de când aţi început să lucraţi prima dată

şi

  • 39 de săptămâni de plată a contribuţiilor la asigurările sociale sau de contribuţii creditate la asigurările sociale în Anul Fiscal Relevant (un minim de 13 săptămâni trebuie să reprezinte contribuţii plătite*)

sau

  • 26 de săptămâni de plată a contribuţiilor la asigurările sociale în Anul Fiscal Relevant şi 26 de săptămâni de plată a contribuţiilor la asigurările sociale în anul fiscal anterior Anului Fiscal Relevant.

*Dacă nu aveţi 13 contribuţii la asigurările sociale plătite în Anul Fiscal Relevant, pentru îndeplinirea acestei condiţii pot fi utilizaţi anii menţionaşi mai jos:

  • Al doilea şi al treilea, ca apropriere în timp, an fiscal complet
  • Ultimul an fiscal complet

sau

  • Anul fiscal curent

Anul Fiscal Relevant este al doilea an fiscal complet, ca apropiere în timp, anterior anului în care este efectuată cererea. Astfel, pentru solicitări efectuate în 2011, Anul Fiscal Relevant este 2009.

Perioada de timp pentru care se plăteşte Prestaţie de boală

Dacă aveţi 260 de săptămâni de contribuţii la asigurările sociale plătite de când aţi început să lucraţi, aveţi dreptul la Ajutor Financiar în caz de Boală atât cât timp nu sunteţi apt de muncă şi aveţi vârsta sub 66 de ani. Cu începere din luna ianuarie 2009, dacă aveţi contribuţii PRSI de minimum 260 puteţi primi Prestaţie de boală timp de maximum 2 ani. Această modificare nu va afecta persoanele care primesc Prestaţii de boală anterior acestei date.

Dacă aveţi între 39 şi 259 de săptămâni de contribuţii la asigurările sociale plătite, aveţi dreptul la Ajutor Financiar în caz de Boală pentru o perioadă de până la 52 de săptămâni. La sfârşitul acestei perioade, trebuie plătite 13 contribuţii suplimentare la asigurările sociale (sau un număr mai mic, dar care să aducă numărul total de contribuţii plătite la 260) pentru recalificare pentru Ajutorul Financiar în caz de Boală.

Transferul de la Plata compensatorie de şomaj sau Pensia de invaliditate la Prestaţia de boală

Dacă aţi beneficiat de Plata compensatorie de şomaj sau Pensia de invaliditate imediat înainte de solicitarea Prestaţiei de boală, nu aveţi nevoie de a 13-a contribuţie socială plătită. Cu toate acestea, dacă nu aţi plătit cele 13 contribuţii de asigurare socială necesare în anul fiscal aplicabil, vă veţi califica doar pentru o rată redusă a plăţii.

Alocaţia pentru Persoanele care Caută un Loc de Muncă şi Ajutorul Financiar în caz de Boală

Dacă primiţi Alocaţia pentru Persoanele care Caută un Loc de Muncă pe termen lung şi la rata întreagă (15 luni) şi vă îmbolnăviţi, puteţi obţine rata maximă a Ajutorului Financiar în caz de Boală. Trebuie să aveţi în orice moment cel puţin 260 de contribuţii la asigurările sociale plătite şi cel puţin 39 de contribuţii creditate în anul fiscal relevant. Nu este nevoie să aveţi 13 contribuţii la asigurările sociale plătite recent. În acest caz, puteţi obţine Ajutorul Financiar în caz de Boală pe întreaga perioadă în care nu sunteţi apt de muncă şi aveţi o vârstă sub 66 de ani. Cu începere din luna ianuarie 2009, dacă aveţi contribuţii PRSI de minimum 260 puteţi primi Prestaţie de boală timp de maximum 2 ani. Această modificare nu va afecta persoanele care primesc Prestaţii de boală anterior acestei date.

Dacă primiţi Alocaţia pentru Persoanele care Caută un Loc de Muncă pe termen lung (15 luni) şi aveţi cel puţin 52 de contribuţii la asigurările sociale plătite de când aţi început lucrul prima oară şi cel puţin 39 de contribuţii creditate în anul fiscal relevant, nu trebuie să aveţi 13 contribuţii la asigurările sociale plătite recent pentru a fi calificat pentru Ajutorul Financiar în caz de Boală. S-ar putea totuşi să nu vă calificaţi pentru rata maximă a ajutorului. Perioadă maximă de timp pentru care puteţi solicita acest ajutor este de 52 de săptămâni.

Transferul de la Alocaţia pentru îngrijitor sau Plata compensatorie pentru îngrijitor

Dacă aţi fost transferat de la Prestaţia de boală la Alocaţia pentru îngrijitor sau Plata compensatorie pentru îngrijitor şi apoi aţi revenit la Prestaţia de boală, veţi primi Prestaţia de boală la o rată cel puţin egală cu cea cu care aţi fost plătit.

Ajutorul Financiar în caz de Boală şi muncă

Este posibil să depuneţi muncă de reabilitare cu normă parţială (până la maxim 20 de ore pe săptămână) în timp ce primiţi şi păstraţi Ajutorul Financiar în caz de Boală. Trebuie să obţineţi aprobarea scrisă de la Departamentul pentru Probleme Sociale şi de Familie (Department of Social and Family Affairs).

Cheltuieli

Nicio plată nu este efectuată pentru primele trei zile de boală.

Ratele Prestaţiei de boală sunt acordate gradat în conformitate cu media veniturilor dumneavoastră săptămânale din anul fiscal aplicabil.

Plată săptămânală în 2011 pentru reclamaţii iniţiate în 2008 sau înainte:

Câştiguri medii săptămânale Rată personală Alocaţie pentru adulţi calificaţi
€150 sau mai mult €188 €124,80
€125 - €149 €147,30 €80,90
€80 - €124 €121,40 €80,90
Mai puţin de €80 €84,50 €80,90

Plată săptămânală în 2011 pentru reclamaţii iniţiate în 2009 sau 2010 sau 2011:

Câştiguri medii săptămânale Rată personală Alocaţie pentru adulţi calificaţi
€300 sau mai mult €188 €124,80
€220-299.99 €147,30 €80,90
€150-219.99 €121,40 €80,90
Mai puţin de €150 €84,50 €80,90

Plata Ajutorului Financiar în caz de Boală poate fi efectuată direct în contul dumneavoastră bancar sau al cooperativei de credit.

Adult calificat

Puteţi obţine o creştere a plăţilor dumneavoastră pentru un adult calificat.

Copilul calificat

Puteţi obţine, de asemenea, o majorare a plăţii dumneavoastră pentru un copil în îngrijirea dumneavoastră.

Ajutorul Financiar în caz de Boală şi impozitele

Ajutorul Financiar în caz de Boală vă va fi plătit direct fără deduceri ale taxelor pe venit. Dacă sunteţi angajat, angajatorul dumneavoastră va lua în consideraţie Ajutorul Financiar în caz de Boală pentru impozitul reţinut la sursă. Dacă sunteţi şomer, Comisarii pentru Venit vor lua în consideraţie suma Ajutorului Financiar în caz de Boală care v-a fost plătit (acolo unde este cazul) atunci când se vor calcula creditele fiscale sau când se va analiza situaţia fiscală a soţului dumneavoastră.

Cum depuneţi cererea

O întârziere de peste 7 zile poate face ca dumneavoastră să pierdeţi o parte din plată. Dacă există un motiv rezonabil pentru o întârziere a solicitării, plata dumneavoastră poate fi antedatată.

Formularul de solicitare pentru Ajutorul Financiar în caz de Boală este disponibil la medicul de familie (GP) sau la un medic de la spital. Motivul pentru care luaţi acest formular numai de la un medic este acela că medicul trebuie să completeze o parte a formularului. Acest formular este disponibil online.

Trebuie să trimiteţi săptămânal un certificat medical (cunoscut ca MC 2) pentru întreaga perioadă în care sunteţi bolnav, numai dacă nu aţi fost instruit să procedaţi altfel.

Înainte de a reveni la muncă trebuie să obţineţi un certificat medical final de la medicul dumneavoastră.

Dacă aveţi dificultăţi în completarea acestui formular, personalul de la biroul dumneavoastră local de asistenţă socială vă va ajuta cu plăcere. Oriceîntrebări pe care le aveţi referitor la Ajutorul Financiar în caz de Boală trebuie puse direct la biroul dumneavoastră local de asistenţă socială sau la telefonul pentru întrebări legate de Ajutorul Financiar în caz de Boală: (01) 704 3300.

Unde depuneţi cererea

Illness Benefit

Department of Social Protection
P.O. Box 1650
Dublin 1
Ireland

Tel:(01) 704 3300
Locall:1890 928 400
Homepage: http://www.welfare.ie/


Page updated: 8 March 2011

Language

English | Gaeilge | Polsku

Related Documents

  • Jobseeker's Benefit
    This is a weekly payment to people who have lost their job and are covered by social insurance. Find out if you can get this and other benefits.
  • Health and Safety Benefit
    A summary of Health and Safety Benefit for pregnant/breastfeeding women.
  • Invalidity Pension
    Invalidity Pension is a social insurance payment that may be paid to people in Ireland who are incapable of work and getting Illness Benefit for at least twelve months immediately before the date of their claim.

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.