Dacă intenţionaţi să migraţi în Irlanda pentru a trăi, studia, a vă pensiona, etc., este foarte important să cunoaşteţi sistemul de securitate socială din Irlanda. Pot exista unele diferenţe semnificative între sistemul din Irlanda şi cel din ţara dumneavoastră de origine în aşa fel încât merită să vă familiarizaţi cu sistemul dinainte.
Dacă proveniţi dintr-o ţară aflată sub incidenţa Regulamentelor UE sau a Acordurilor Bilaterale de Securitate Socială, drepturile dumneavoastră la pensie valabile în respectiva ţară sunt protejate atunci când vă mutaţi în Irlanda. Este posibil să aveţi opţiunea de a combina dosarul dumneavoastră de asigurare socială din Irlanda şi din altă ţară în scopul de a vă califica pentru pensie sau pentru o plată de asigurări sociale.
Depunerea unei cereri pentru o pensie din Marea Britanie sau dintr-un alt stat din SEE: dacă aveţi reşedinţa în Irlanda, dar nu aţi lucrat niciodată în Irlanda puteţi depune o cerere pentru pensia dumneavoastră bazată pe contribuţii către ţara în care aţi lucrat ultima dată, de exemplu, Marea Britanie, sau către Department of Social Protection – a se vedea „Cum depuneţi cererea” din cele de mai jos.
Numeroase ajutoare financiare primite din Regatul Unit, inclusiv pensiile naţionale de asigurări sociale, pot continua să vă fie plătite de către Departamentul pentru Muncă şi Pensii (DWP) din Regatul Unit în cazul în care vă mutaţi din Regatul Unit în Irlanda. Trebuie să vă interesaţi întotdeauna în avans dacă ajutoarele financiare pe care le primiţi în Regatul Unit pot fi transferate în afara Regatului Unit luând legătura cu Centrul pentru pensii internaţionale al Departamentului pentru Muncă şi Pensii - a se vedea „Cum depuneţi cererea” mai jos.
Dacă nu deţineţi suficiente contribuţii de asigurare socială dintr-o altă ţară şi / sau Irlanda, vă puteţi califica pentru o plată pe bază de asistenţă care se dovedeşte pertinentă situaţiei dumneavoastră. Plăţile pe bază de asistenţă nu au legătură cu dosarul dumneavoastră de asigurare socială. În schimb, Department of Social Protection (care este responsabil pentru administrarea sistemului de securitate socială din Irlanda) examinează toate sursele dumneavoastră de venit. Dacă venitul dumneavoastră este inferior unei anumite sume, vă puteţi califica pentru o plată potrivită nevoilor dumneavoastră. Există de asemenea cerinţe privitoare la rezidenţă pentru a primi în Irlanda plăţi aferente de asistenţă socială.
Dacă proveniţi dintr-o ţară aflată sub incidenţa Regulamentelor UE (o ţară UE/SEE), trebuie să aduceţi cu dumneavoastră formularele U1 (pe vremuri E301) şi E104. Aceste formulare sunt disponibile la agenţia de securitate socială relevantă din ţara din care proveniţi şi furnizează detalii cu privire la dosarul dumneavoastră de asigurare socială.
Atunci când veniţi în Irlanda, aveţi nevoie de un Număr PPS (Număr Personal de Servicii Publice – Personal Public Service Number). Acest număr este un număr unic de identificare personală esenţial pentru a solicita beneficiile şi serviciile statale din Irlanda. Puteţi afla informaţii despre solicitarea unei plăţi de asistenţă socială.
Depunerea unei cereri pentru o pensie din Marea Britanie sau din alt stat din SEE
Dacă aveţi reşedinţa în Irlanda, dar nu aţi lucrat niciodată în Irlanda, puteţi depune o cerere pentru pensia dumneavoastră bazată pe contribuţii din Irlanda sau către cealaltă ţară în care aţi lucrat ultima dată şi aţi plătit contribuţii de asigurări sociale.
Dacă depuneţi o cerere în Irlanda trebuie să completaţi formularul de cerere EU65 (pdf) şi să îl transmiteţi însoţit de documentele relevante, precum certificatele de naştere şi de căsătorie către Secţia pentru Contribuţii la Fondul de Pensii de Stat din cadrul Department of Social Protection – a se vedea 'Unde depuneţi cererea' în cele de mai jos. Cererea dumneavoastră va fi apoi transmisă către Centrul Internaţional pentru Pensii din Marea Britanie sau către autoritatea competentă din cadrul SEE.
Dacă depuneţi o cerere către Marea Britanie pentru
pensia dumneavoastră de stat din Marea Britanie şi nu fi transmis un formular
de cerere, trebuie să contactaţi Centrul Internaţional pentru Pensii – a
se vedea „Unde depuneţi cererea” în cele de mai jos.
Social Welfare Services
College Road
Sligo
Ireland
Tel:(071) 915 7100
Locall:1890 500 000
Homepage: http://www.welfare.ie/
Department for Work and Pensions
Tyneview Park
Newcastle Upon Tyne
NE98 1BA
United Kingdom
Tel:+44 191 218 7777
Fax:+44 191 218 7381
Homepage: http://www.thepensionservice.gov.uk
If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.