Importarea unui vehicul în Irlanda
Informaţii
Toate autovehiculele şi vehiculele introduse în Irlanda fac obiectul aplicării Impozitului pentru Înregistrarea Vehiculului (Vehicle Registration Tax - VRT) şi trebuie înregistrate la Inspectorii fiscali (Revenue Commissioners). Dacă vă mutaţi în Irlanda sau locuiţi deja aici şi importaţi o maşină sau un alt vehicul, va trebui să realizaţi trei lucruri înainte de a putea conduce vehiculul dumneavoastră în Irlanda:
- Să achitaţi Impozitul pentru Înregistrarea Vehiculului (Vehicle Registration Tax - VRT) (cu excepţia cazului în care faceţi obiectul unei degrevări)
- Să deţineţi asigurare auto
- Să achitaţi impozitul auto
Toţi automobiliştii trebuie să deţină asupra lor, în orice moment, un permis de conducere valabil atunci când conduc în Irlanda. Permisele de conducere includ permisele de conducere provizorii, permisele de conducere integrale şi permisele internaţionale de conducere.
Ce este Impozitul pentru Înregistrarea Vehiculului?
Taxa pentru Înmatricularea Autovehiculului (Vehicle Registration Tax - VRT) este o taxă pe care trebuie să o plătiţi în momentul primei înmatriculări a unui autovehicul în Irlanda. Dacă aţi importat un vehicul, trebuie să achitaţi VRT şi să primiţi certificatul de înmatriculare al vehiculului în care este indicat faptul că aţi achitat VRT. Orice întârziere în înmatricularea vehiculului dumneavoastră sau achitarea Taxei pentru Înmatricularea Vehiculului vă face pasibil de plata unor penalităţi substanţiale – inclusiv confiscarea vehiculului dumneavoastră şi urmărirea în justiţie.
Trebuie să vă înmatriculaţi maşina şi să plătiţi VRT la un centru NCTS - National Car Testing Service - a se vedea "Regulile" de mai jos. Maşina dumneavoastră va fi examinată pentru a vă asigura că plătiţi VRT corespunzător. În cazul maşinilor şi a camionetelor, suma VRT plătibilă se stabileşte pe baza procentului de preţului retail recomandat, care include toate taxele. Acest preţ este cunoscut sub numele de Preţul de Vânzare pe Piaţa Deschisă (Open Market Selling Price - OMSP). Puteţi obţine o estimare a VRT datorat pe pagina web a Sistemului de verificare online a taxei pentru înmatricularea vehiculului.
Dacă vă consideraţi suprataxat
Dacă vă consideraţi suprataxat, puteţi face o plângere la inspectorii fiscali folosind procedura de apel VRT. Acest formular este valabil şa orice birou fiscal local. Adresele ofițerilor de apel se găsesc la sfârșitul broșurii.
Degrevări
Degrevări temporar
În anumite cazuri vehiculele înregistrate în străinătate pot fi importate temporar în Irlanda de către o persoană nerezidentă fără cerinţa plăţii Impozitului pentru Înregistrarea Vehiculului (VRT) sau înregistrării vehiculului. O persoană nerezidentă este o persoană care locuieşte în afara Irlandei cel puţin 185 de zile în fiecare an şi degrevarea temporară este pentru o perioadă de până la 12 luni. O persoană cu o sarcină pe durată determinată în Irlanda poate beneficia de o scutire pe o perioadă mai lungă. Studenţii străini care studiază în Irlanda pot să aducă în Irlanda un vehicul înregistrat în străinătate şi limita de 12 luni va fi extinsă pentru a acoperi terminarea studiilor. Informaţii suplimentare se găsesc în Degrevări temporare din fişa fiscală pentru vehiculele înregistrate în străinătate.
Degrevări de la plata VRT-ului
Există diferite reduceri şi scutiri de VRT. Chiar dacă nu trebuie să achitaţi VRT-ul, cu toate acestea trebuie să vă înregistraţi vehiculul atunci când veniţi în Irlanda (a se vedea ‚Reguli’, în cele de mai jos). Următoarele grupuri sunt degrevate de la plata VRT-ului:
- Anumiţi şoferi cu dizabilităţi
- Persoanele care au deţinut vehiculele în străinătate mai mult de 6 luni şi care se mută permanent în Irlanda
- Persoanele detaşate în Irlanda ca parte a corpurilor diplomatice
NOTĂ: Dacă vă mutaţi în Irlanda şi vă număraţi printre cei degrevaţi de plata VRT-ului, nu vă puteţi vinde vehiculul timp de cel puţin 12 luni de la înregistrarea vehiculului.
Dacă vi se solicită să plătiţi VRT-ul, atunci vă puteţi vinde vehiculul aici, în Irlanda, când doriţi, o dată ce acesta a fost înregistrat. Informaţii suplimentare sunt disponibile la Oficiul local pentru Inspectorii fiscali de care aparţineţi –
Reguli
Dacă introduceţi un vehicul în Irlanda din străinătate, trebuie să aveţi dovada identităţii lui şi alte documente specificate pentru a înmatricula şi plăti VRT. Lista documentaţiei necesare se află pe website-ul autorităţii fiscale.
În decurs de 7 zile de la introducerea vehiculului în Irlanda, dumneavoastră trebuie să vă faceţi o programare la NCTS pentru inspecţie - a se vederea secţiunea "Cum se poate aplica" de mai jos. La inspecţie, vehiculul va fi verificat în scopul evaluării conformităţii caracteristicilor sale cu documentaţia de înregistrare. Veţi plăti VRT-ul perceput ulterior inspectării vehiculului dumneavoastră la centrul NCTS. Procesul de înmatriculare trebuie completat în decurs de 30 de zile de la sosirea vehiculului în Irlanda.
De îndată ce vehiculul a fost înregistrat de către Inspectorii Fiscali, iar VRT-ul a fost achitat, dumneavoastră (sau dealer-ul dumneavoastră auto) veţi/va primi:
- O chitanţă pentru VRT-ul plătit indicând numărul de înmatriculare atribuit autoturismului dumneavoastră
- Un Formular RF 100 spre a fi utilizat atunci când depuneţi cererea pentru impozitul auto.
Trebuie să afişaţi numărul de înmatriculare în termen de 3 zile. Neafişarea noului număr de înmatriculare reprezintă o infracţiune şi puteţi face obiectul unei amenzi aplicate de către An Garda Síochána (Poliţia din Irlanda). Puteţi obţine plăcuţele de înmatriculare a vehiculului de la orice dealer auto. Plăcuţele de înmatriculare personalizate/mineralogice personalizate sunt ilegale.
Când îmi voi primi certificatul de înmatriculare?
Certificatul de înmatriculare al vehiculului vă este emis de către Ministerul Transportului. Acesta vă va fi expediat prin poştă după ce aţi depus o cerere la oficiul local de impozite auto de care aparţineţi pentru a plăti impozitul auto pentru vehiculul dumneavoastră - a se vedea în cele de mai jos.
TVA-ul
Dacă importaţi o maşină nouă dintr-un alt stat UE, de obicei, trebuie să plătiţi TVA (Taxa pe valoarea adăugată), atunci când înregistraţi maşina. O maşină nouă înseamnă o maşină care funcţionează de maximum 6 luni sau care a fost condusă cel mult 6.000 de kilometri. TVA-ul este plătibil chiar şi în cazul în care aţi achitat TVA-ul în cealaltă ţară.
Dacă importaţi o maşină nouă sau de ocazie, din afara UE, TVA-ul (şi taxele vamale) sunt plătibile – a se vedea ‚Cum depuneţi cererea’, în cele de mai jos.
Asigurarea auto
În Irlanda, este o obligaţie legală să deţineţi asigurare auto dacă doriţi să conduceţi o maşină într-un loc public.
Impozitul auto
În Irlanda, impozitul auto este un impozit impus de Guvernul Irlandei pentru autovehicule. Veniturile rezultate din impozitul auto sunt utilizate pentru a întreţine şi moderniza reţeaua rutieră. Unele vehicule sunt scutite.
Testul naţional pentru vehicule (pentru siguranţă rutieră)
Dacă vehiculul dumneavoastră are o vechime de 4 ani sau mai mult, el trebuie să treacă Testul naţional pentru vehicule (NCT) imediat. Această prevedere se aplică chiar dacă vehiculul a trecut anterior un MOT (test efectuat de Ministerul Transporturilor) sau a trecut orice alt test pentru vehicule efectuat în străinătate. Certificatul de trecere a Testului naţional pentru vehicule (NCT) va fi valabil până la următoarea dată de efectuare a testului. După aceea, în cazul în care vehiculul se află încă în Irlanda, acesta trebuie să fie testat din nou. Puteţi găsi mai multe informaţii în documentul nostru referitor la Testul naţional pentru vehicule.
Casarea unei maşini
Dacă doriţi să casaţi maşina, fie datorită duratei de utilizare (în mod obişnuit în jur de 12-14 ani), fie din cauza deteriorării grave în urma unui accident, aceasta trebuie depozitată la o unitate autorizată de reciclare şi recondiţionare. Există mai multe informaţii în documentul nostru referitor la cum se casează o maşină la sfârşitul duratei de viaţă.
Cheltuieli
Taxa de Înregistrare a Vehiculului (Vehicle Registration Tax - VRT) se bazează pe „Preţul de Vânzare pe Piaţa Deschisă” (Open Market Selling Price - OMSP) al vehiculului. OMSP acesta depinde de valorile de piaţă, capacitatea motorului, an, model şi starea generală a vehiculului.
După ce vehiculul a fost inspectat, tariful pentru VRT este calculat de către inspectorii fiscali. VRT va fi perceput de către NCTS în numele Biroului fiscal. Puteţi plăti prin ordin bancar (plătibil la NCTS), card de debit Laser sau card de credit. Dacă folosiţi un card de debit Laser, tranzacţia este limitată la 1,500 € pe zi. Dacă plata VRT depăşeşte această valoare, puteţi plăti soldul prin ordin bancar.
Cu începere de la data de 1 iulie 2008, VRT-ul pentru maşini (Categoria A) nu va mai fi bazat pe capacitatea motorului, ci pe nivelul de emisii CO2 al maşinii. Pe site-ul web privind Energia Sustenabilă din Irlanda (Sustainable Energy Authority of Ireland - SEAI) puteţi verifica nivelurile emisiilor CO2 pentru diferite modele de maşini.
| Tarifele VRT pentru vehiculele din Categoria A cu începere de la 1 iulie 2008 | ||
| Niveluri ale emisiilor CO2 | Tarife VRT | |
| Banda A | sub 120 grame per kilometru | 14% din OMSP (minimum 280€) |
| Banda B | 121 – 140 grame per kilometru | 16% din OMSP (minimum 320€) |
| Banda C | 141 – 155 grame per kilometru | 20% din OMSP (minimum 400€) |
| Banda D | 156 – 170 grame per kilometru | 24% din OMSP (minimum 480€) |
| Banda E | 171 – 190 grame per kilometru | 28% din OMSP (minimum 560€) |
| Banda F | 191 – 225 grame per kilometru | 32% din OMSP (minimum 640€) |
| Banda G | peste 225 grame per kilometru | 36% din OMSP (minimum 720€) |
| Tarife ale taxei de înregistrare a vehiculului | ||
| Categorie | Vehicul | Tarif VRT |
| B | Camionete mici şi unele jeep-uri | 13,3% din OMSP, (face obiectul unei taxe min. de 125€) |
| C | Alte vehicule, precum tractoare, camionete mari, camioane, maşini de epocă (peste 30 de ani vechime), microbuze (minimum 12 locuri pentru pasageri) | De la 1 mai 2011 tarif uniform de 200€ |
| Autorulote cu motor / rulote | 13,3% din OMSP începând cu ianuarie 2011 | |
| Motociclete (noi) | 2€ per cc până 350cc şi 1€ per cc în plus | |
| Motociclete (utilizate) | Ca pentru cele noi. Apoi, valoarea totală este redusă cu un anumit procent, în funcţie de vechime (peste 30 de ani - 100% reducere) | |
| Vehicule electrice hibrid şi vehicule cu carburant mixt* | Degrevare de la plata Impozitului pentru Înregistrarea Vehiculului (VRT) de până la 2.500 Euro, în funcţie de vechimea maşinii pentru vehiculele cu anumite serii de producţie până la 31 decembrie 2012* | |
| Vehicule electrice şi motociclete electrice** | Scutite de la plata VRT-ului până la 31 decembrie 2012 | |
*Un vehicul electric hibrid este un vehicul a cărui putere derivă dintr-o combinaţie între un motor electric şi un motor cu ardere internă, iar acesta poate fi acţionat exclusiv cu propulsie electronică pentru o parte importantă a ciclului său normal de conducere. Un vehicul cu carburant mixt are un motor capabil să utilizeze un amestec de etanol (minimum 80%) şi petrol.
**Un vehicul electric/o motocicletă este propulsat(ă) exclusiv de un motor electric.
Cum depuneţi cererea
Pentru a înmatricula maşina şi a plăti VRT, trebuie să vă prezentaţi cu maşina la centrul local NCTS care v-a fost atribuit (există circa 22 de centre în ţară). Trebuie să vă faceţi o programare la NCTS în decurs de 7 zile de la sosirea maşinii dumneavoastră în Irlanda. Informaţii detaliate despre procesul de înregistrare se pot găsi pe website-ul NCTS. La inspecţie trebuie să aduceţi o Declaraţie completată pentru Înmatricularea unei Maşini/Motociclete Noi sau Folosite(pdf) şi următoarele documente suplimentare:
- Dovada identităţii, precum paşaportul sau permisul de conducere
- Confirmarea prin acte a numărului PPS, cum ar fi un fluturaş de salariu sau scrisoare de la biroul fiscal cu numele, adresa şi PPSN
- Confirmarea numelui şi adresei cu ajutorul unei facturi la utilităţi
- Factura cu data cumpărării/vânzării
Dacă înmatriculaţi un vehicul nou (mai puţin de 3 luni sau cu mai puţin de 3,000 km) trebuie de asemenea să aduceţi un Certificat UE de Aprobare a tipului sau un Certificat de Conformitate IVA NASSTA. (Acest document va fi reţinut de NCTS aşadar dumneavoastră va trebui să păstraţi o copie)
Dacă înmatriculaţi un vehicul folosit (peste 3 luni sau 3,000 km) trebuie de asemenea să aduceţi dovada înmatriculării anterioare precum certificatul de înmatriculare obţinut în altă ţară, un certificat de export permanent sau un certificat de de-registrare. (Acest document va fi reţinut de NCTS aşadar dumneavoastră va trebui să păstraţi o copie)
Dacă soicitaţi o scutire de la plata VRT, trebuie să furnizaţi certificatul de scutire fiscală emis de biroul fiscal
În momentul în care vă interesaţi cu privire la tarifele VRT, trebuie să oferiţi informaţii specifice cu privire la vehiculul dumneavoastră. Inspectorii fiscali au redactat de asemenea un ghid VRT reprezentat de o listă de întrebări frecvente despre VRT în Irlanda. Aceştia au redactat de asemenea o fişă privind noul sistem VRT pentru maşini.
Dacă aveți întrebări în legătură cu scutirile sau contestațiile cu privire la VRT (Taxa de înmatriculare auto), puteți găsi detaliile de contact ale Fiscului aici.
TVA-ul
Dacă importaţi o maşină nouă dintr-un alt stat UE, TVA-ul este plătibil, în plus faţă de VRT - a se vedea secţiunea "TVA-ul" de mai sus. Acesta este plătibil în momentul înmatriculării maşinii. Dacă importaţi o maşină nouă sau second hand din afara UE, trebuie să achitaţi TVA-ul şi taxele vamale. Taxele vamale se achită în momentul primei intrări a vehiculului în UE, la punctul de intrare. Trebuie să deţineţi dovada de plată a acestor taxe în momentul înmatriculării maşinii în Irlanda.
Related Documents
- Cum se poate cumpăra o maşină nouă în Irlanda
Tuturor maşinilor noi şi maşinilor care sunt importate în Irlanda li se aplică Taxa de Înregistrare a Autovehiculelor (Vehicle Registration Tax) (VRT) şi trebuie să fie înregistrate la Inspectorii Fiscali. Fiecare autovehicul din Stat (cu excepţia vehiculelor introduse în ţară temporar de către un vizitator) trebuie să fie înregistrat la Inspectorii Fiscali. - Budget 2008
Budget 2008 was announced on 5 December 2007. Summary of the main changes. This document is updated regularly during early December. - Tax relief for disabled drivers and disabled passengers
The Disabled Drivers and Disabled Passengers Scheme provides a range of tax reliefs for disabled drivers and disabled passengers in Ireland.
Contact Us
If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.