You are here: Home > Housing > Renting a home > Scutire de la plata impozitului pentru chiriași

Print Page Send to a Friend

Scutire de la plata impozitului pentru chiriași

Informaţii

În Irlanda, persoanele care locuiesc cu chirie într-o locuință privată și care plătesc impozit pe venit, pot fi eligibile pentru scutirea de la plata impozitului pentru partea aferentă plății chiriei. Scutirea se acordă și pentru chiria plătită pentru locuințe situate în afara statului.

Buget 2011

Bugetul pe 2011 a modificat condițiile cu privire la scutirea acordată pentru chiriașii de locuințe private:

  • Scutirea va fi eliminată succesiv pe parcursul unei perioade de 8 ani
  • Solicitanții care la data de 7 decembrie 2010 nu dețineau un contract de închiriere și care ulterior au încheiat un astfel de contract nu pot solicita scutire

Detalii cu privire la aceste modificări disponibile în Broșura Bugetul 2011 al Finanțelor.

Reguli

Pentru a putea solicita scutire de la plata impozitului, solicitantul trebuie să plătească chirie pentru o locuință privată închiriată, iar locuința respectivă să reprezinte domiciliul unic sau domiciliul principal. Locuințele pot include ca de exemplu cameră nefamiliști, garsonieră, apartament sau casă.

Nu se poate solicita scutire de plata impozitului pentru chiriile plătite după cum urmează:

  • Unei autorități locale sau unei agenții de stat
  • Chirii plătite conform unui contract de închiriere pe o perioadă de 50 de ani sau mai mare.

Proprietarii sau agenții cu domiciliul în Irlanda

În cazul în care proprietarul sau agentul domiciliază pe teritoriul Irlandei, aceștia trebuie să elibereze o chitanță cu suma chiriei plătite în cazul în care acest lucru se solicită de către comisarii fiscali. Această regulă se aplică indiferent dacă chiria este plătită direct către proprietar sau către un agent care acționează în numele proprietarului. Chitanța trebuie să conțină următoarele informații:

  • Numele proprietarului, număr PPS și adresa
  • Suma chiriei plătite
  • Perioada de timp acoperită de chitanță.

Chitanțele trebuie păstrate cel puțin 6 ani în cazul în care comisarii fiscali solicită să le consulte.

Proprietarii cu domiciliul în afara Irlandei

În cazul în care proprietarul locuiește în afara Irlandei iar chiria este plătită direct acestuia sau în contul bancar din Irlanda sau din străinătate, impozitul se deduce la cota standard (20% în 2011) din suma brută plătită. Această deducere nu reprezintă scutirea de la plata impozitului - ci impozitul datorat Fiscului din venitul proprietarului.

De exemplu, dacă proprietarul locuiește în Germania iar suma brută plătită ca chirie lunară este de 1.000 €. Mai întâi, se calculează cuantumul impozitului care urmează a fi dedus (1.000 € x 20% = 200 €). Apoi, se deduce impozitul datorat din suma brută a chiriei plătite (1.000 € - 200 € = 800 €). Chiria netă plătită proprietarului este de 800 € pe lună. Suma datorată fiscului este de 200 € pe lună care a fost dedusă din suma brută pentru chirie de 1.000 €

Justificarea față de autoritățile fiscale a impozitului dedus din chirie

Impozitul dedus din suma brută pentru chirie trebuie justificat către autoritățile fiscale. Nededucerea impozitului din chiria plătită proprietarului cu domiciliul în afara Irlandei, atrage răspunderea dvs. (și nu a proprietarului) cu privire la impozitele care ar fi trebuit deduse.

În cazul în care plătiți impozit în baza PAYE, îl puteți justifica prin reducerea creditelor de impozit și a ratei standard de impozitare. Puteți notifica biroul local al autorităților fiscale și solicita să se ocupe de asta. Alternativ, puteți completa un formular de restituire a impozitului - Formularul 12 (pdf) și plăti suma reținută către autoritățile fiscale.

În cazul în care plătiți impozit în baza autoevaluării, includeți detaliile chiriei în formularul anual de restituire - Formularul 11 (pdf). Apoi, vi se va elibera o adeverință de evaluare în care este înscris creditul redus.

La sfârșitul anului trebuie să înmânați proprietarului un Certificat completat cu privire la impozit pe venit dedus - Formularul R185 (pdf).

Cheltuieli

Scutirea de impozit pentru locuințele private închiriate se acordă la cota standard de 20% indiferent dacă proprietarul domiciliază în Irlanda sau în străinătate. Sumele maxime acordate ca scutire pentru chirie sunt:

Circumstanțe personale: Anul fiscal 2010 Anul fiscal 2011
Necăsătorit/ă cu vârsta sub 55 ani 2.000 € 1.600 €
Necăsătorit/ă cu vârsta peste 55 ani 4.000 € 3.200 €
Căsătorit/ă cu vârsta sub 55 ani 4.000 € 3.200 €
Căsătorit/ă cu vârsta peste 55 ani 8.000 € 6.400 €

Pentru a calcula ce vă revine în fiecare an după plata impozitului, înmulțiți alocațiile pentru impozit de mai sus cu 20%. Deci, pentru persoanele în vârstă de:

  • Sub 55 de ani: suma maximă pe care o poate obține o singură persoană în vârstă de sub 55 de ani este de 320 € (1.600 € x 20%) pentru chiria plătită în 2011. Suma maximă pe care o poate obține un cuplu căsătorit sau un văduv/ă este de 640 € (3.200 € x 20%) pentru chiria plătită în 2011.
  • Peste 55 de ani: suma maximă pe care o poate obține o singură persoană în vârstă de peste 55 de ani este de 640 € (3.200 € x 20%) pentru chiria plătită în 2011. Suma maximă pe care o poate obține un cuplu căsătorit sau un văduv/ă este de 1.280 € (6.400 € x 20%) pentru chiria plătită în 2011.

Cum depuneţi cererea

Indiferent dacă proprietarul domiciliază în Irlanda sau în străinătate, pentru a putea solicita scutirea pentru chirie completați Formularul pentru chirie 1 (pdf) pe care îl expediați la biroul fiscal. (Copii ale formularului se găsesc și la biroul fiscal local). În cazul în care întâmpinați dificultăți cu privire la completarea formularului sau cu privire la furnizarea informațiilor solicitate, puteți solicita ajutorul personalului biroului fiscal.

Alternativ, puteți solicita scutirea de la plata impozitului utilizând serviciul PAYE anytime pus la dispoziție de administrația fiscală.

Unde depuneţi cererea

Informațiile de contact ale tuturor birourilor fiscale din Irlanda sunt disponibile aici și în toate cărțile telefonice.

Page updated: 22 August 2011

Language

English | Gaeilge | Polsku

Related Documents

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.