You are here: Home > Housing > Renting a home > Reparaţiile, întreţinerea şi standardele minime referitoare la starea fizică a locuinţei

Print Page Send to a Friend

Reparaţiile, întreţinerea şi standardele minime referitoare la starea fizică a locuinţei

Standardele minime

Proprietarul care v-a închiriat locuinţa, autorităţile locale sau asociaţia pentru asigurarea de locuinţe la preţ scăzut au obligaţia legală de a se asigura că locuinţa dumneavoastră respectă anumite standarde minime referitoare la starea fizică.

Începând cu 1 februarie 2009, imobilele oferite spre închiriere trebuie să respecte noile standarde minime referitoare la starea fizică, aşa cum se specifică în Reglementările din 2008 privind imobilele locative (Standarde privind locuinţele închiriate) (pdf).

Reglementările îşi propun să îmbunătăţească standardele de găzduire în locuinţele oferite spre închiriere. Ele vor conduce la renunţarea treptată la dormitoarele tradiţionale, solicitând ca fiecare unitate oferită spre închiriere să beneficieze de propria sa toaletă şi de propria sa cadă de baie sau de propriul său duş. O sursă de foc deschis nu va mai reprezenta o soluţie suficientă în calitate de unică sursă de încălzire şi se va impune necesitatea existenţei unui sistem de încălzire centrală sau a unui sistem echivalent.

O locuinţă sau un apartament oferite spre închiriere pentru prima dată după 1 februarie 2009 trebuie să se conformeze integral acestor Reglementări. Cu toate acestea, o parte din Reglementări nu se vor aplica locuinţelor care au fost până acum oferite spre închiriere decât începând cu 1 februarie 2013. Aceasta înseamnă că nu este obligatoriu ca o locuinţă care a fost oferită spre închiriere între 1 septembrie 2004 şi 31 ianuarie 2009 să respecte toate standardele noi referitoare la starea fizică a locuinţei.

Imobilele oferite recent spre închiriere

Începând cu data de 1 februarie, proprietarii care închiriază locuinţe au următoarele obligaţii:

  • Să se asigure că locuinţa este în esenţă sigură, cu acoperişul, podelele, tavanele, pereţii şi scările în stare de întreţinere bună şi că nu suferă de igrasie sau putrezire gravă
  • Să asigure o chiuvetă cu apă caldă şi rece
  • Să asigure o încăpere cu aerisire separată care să conţină o cadă de baie sau un duş şi o toaletă
  • Să asigure aparate de încălzire pentru fiecare încăpere locuită
  • Să asigure facilităţi pentru instalarea aparatelor electrocasnice de gătit şi facilităţi pentru păstrarea în condiţii igienice a alimentelor, de exemplu o poliţă cu 4 rafturi cu cuptor şi grătar, un frigider cu congelator şi un cuptor cu microunde
  • Să asigure facilităţi pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte
  • Să asigure facilităţi pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte în cazurile în care nu există o grădină sau o curte
  • Să se asigure că sursele de energie electrică şi de gaz sunt sigure şi se află în stare bună de funcţionare
  • Să se asigure că fiecare încăpere beneficiază de aerisire adecvată şi de lumină naturală şi artificială
  • Să asigure o pătură anti-incendiu şi alarme de incendiu
  • Să asigure acces la facilităţi de depozitare protejate la pătrunderea dăunătorilor.

Imobilele locative existente

În cazul în care un imobil a fost oferit spre închiriere oricând între 1 septembrie 2004 şi 31 ianuarie 2009, imobilului respectiv nu i se impune să respecte noile standarde pentru facilităţile sanitare, de încălzire, de spălare a articolelor de îmbrăcăminte, de pregătire a mâncării şi de păstrare a alimentelor până la data de 1 februarie 2013. Cu toate acestea, imobilul trebuie să îndeplinească toate celelalte standarde menţionate în Reglementări.

Aceasta înseamnă că un imobil locativ trebuie, în continuare, să asigure:

  • O toaletă şi o cadă de baie / un duş pentru fiecare două apartamente, cu excepţia cazului în care patru chiriaşi singuri locuiesc în patru dormitoare separate, caz în care toţi cei patru chiriaşi pot împărţi o singură toaletă şi o singură cadă de baie / un singur duş
  • Să asigure aparate de încălzire, care pot include o sursă de foc deschis.

Autorităţile locale sau asociaţiile pentru asigurarea de cazare la preţ scăzut

Autorităţile locale şi anumite asociaţii pentru asigurarea de cazare la preţ scăzut nu au obligaţia de a se conforma la noile Reglementări privind facilităţile pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte, pregătirea mâncării şi păstrarea alimentelor. Cu toate acestea, ele vor continua să se conformeze prevederilor cuprinse în Reglementările din 1993 privind imobilele locative (Standarde privind locuinţele închiriate) şi trebuie să asigure:

  • Facilităţi pentru instalarea aparatelor electrocasnice de gătit
  • Facilităţi pentru păstrarea în condiţii igienice a alimentelor

În cazul în care locuinţa dumneavoastră nu îndeplineşte standardele minime

Autorităţile locale impun aplicarea acestor standarde, astfel încât, în cazul în care consideraţi că locuinţa dumneavoastră nu corespunde standardelor minime, trebuie să sesizaţi autorităţile locale, indiferent dacă locuinţa v-a fost închiriată de autorităţile locale sau de o asociaţie pentru asigurarea de locuinţe la preţ scăzut. Dacă locuinţa v-a fost închiriată de către o persoană particulară şi consideraţi că condiţiile de găzduire se află sub cerinţele standardelor, sau dacă proprietarul care v-a închiriat locuinţa refuză să efectueze reparaţiile care sunt incluse în lista menţionată mai sus, puteţi solicita autorităţilor locale să îl oblige pe proprietarul respectiv să se conformeze acestor standarde.

Nerespectarea standardelor minime poate conduce la amenzi, penalizări şi urmărire judiciară.

Disputele din sectorul privat între proprietarii care închiriază locuinţe şi chiriaşii acestora pot fi mediate de Comisia pentru închirieri rezidenţiale în sectorul privat.

Reparaţiile şi întreţinerea

Contractul dumneavoastră de închiriere stabileşte reparaţiile care cad în responsabilitatea autorităţilor locale sau a asociaţiei pentru asigurarea de locuinţe la preţ scăzut şi reparaţiile care cad în responsabilitatea chiriaşului.

De obicei, chiriaşul este responsabil pentru decorarea interiorului, pentru înlocuirea geamurilor şi ferestrelor sparte şi a fitingurilor defecte, în timp ce autorităţile locale sau asociaţia pentru asigurarea de locuinţe la preţ scăzut poartă responsabilitatea pentru reparaţiile structurale majore, pentru decorarea exteriorului şi pentru întreţinere.

Page updated: 2 February 2010

Language

English | Gaeilge | Polsku

Related Documents

  • Drepturile şi obligaţiile chiriaşilor
    Dacă plăţi chirie unui proprietar pentru folosirea locuinţei sau a proprietăţii, sunteţi chiriaş. Drepturile şi responsabilităţile dumneavoastră legale derivă din legea privind proprietarii/chiriaşii, precum şi din orice contract de locaţie scris sau verbal dintre dumneavoastră şi proprietarul dumneavoastră.
  • Drepturile şi obligaţiile proprietarilor
    Un proprietar în Irlanda este un proprietar de teren sau un proprietar de clădire care a închiriat acel teren, acea clădire sau o parte din teren sau clădire unei alte persoane. Persoana căreia un proprietar îi închiriază acest teren sau această clădire poartă numele de „chiriaş”. Drepturile şi obligaţiile dumneavoastră ca proprietar în Irlanda derivă din legislaţia specifică privind proprietarii/chiriaşii.
  • Rental Accommodation Scheme
    The Rental Accommodation Scheme is run by local authorities for people getting Rent Supplement for more than 18 months.

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.