You are here: Home > Health > Hospital services > Serviciile de spitalizare din spitalele publice

Print Page Send to a Friend

Serviciile de spitalizare din spitalele publice

Informaţii

Toate persoanele care trăiesc în Irlanda au dreptul la servicii gratuite de spitalizare în paturile publice din spitalele publice şi din spitalele private. Persoanele care nu sunt posesoare de carduri medicale trebuie probabil să plătească cheltuieli spitaliceşti.

Serviciile de spitalizare sunt servicii instituţionale asigurate persoanelor din spitale, din sanatoriile de convalescenţă sau din sanatoriile pentru persoane cu handicapuri fizice sau mintale.

Îngrijirile de asistenţă socială sunt considerate servicii de spitalizare şi este posibil să plătiţi pentru ele ca şi cum aţi fi rămas peste noapte la spital.

Informaţii despre spitale

Spitalele publice şi private sunt supuse prevederilor din Legea privind liberul acces la informaţii, 1997 şi din Amendamentul la Legea privind liberul acces la informaţii, 2003. Aceasta înseamnă, printre altele, că spitalele sunt obligate să publice informaţii despre structura, serviciile şi practicile lor. Puteţi accesa informaţii personale despre dumneavoastră dacă spitalul are fişa dumneavoastră.

Reguli

Pentru servicii de spitalizare trebuie să aveţi trimitere de la medicul dumneavoastră de familie (GP), de la secţia pentru accidente şi urgenţe a unui spital sau de la o policlinică. Majoritatea spitalelor au liste de aşteptare pentru procedurile care nu sunt în regim de urgenţă.

Fondul Naţional de Achiziţii de Tratamente a fost înfiinţat în Irlanda în scopul de a-i retrage de pe listele de aşteptare ale spitalelor publice pe pacienţii din sistemul public de sănătate care au aşteptat cel mai mult timp pentru proceduri. Până în prezent, mai mult de 90.000 de persoane au beneficiat de tratament prin intermediul Fondului. Citiţi mai multe despre Fondul Naţional de Achiziţii de Tratamente aici. Informaţii despre timpul de aşteptare pentru proceduri în patruzeci şi unu de spitale publice din Irlanda sunt acum disponibile online. A se vedea mai multe informaţii despre Registrul Naţional de Tratamente pentru Pacienţi aici.

Paturile publice

Paturile din spitalele publice sunt desemnate fie ca paturi publice, fie ca paturi private.

Dacă sunteţi pacient spitalizat într-un pat public dintr-un spital public sau privat, aveţi dreptul la întreţinere gratuită, dar este posibil să fie nevoie să plătiţi unele costuri spitaliceşti. Aveţi dreptul la tratament gratuit la medicul specialist. Nu aveţi dreptul de a vă alege medicul specialist care vă va trata.

Persoanele nerezidente

Dacă nu sunteţi rezident în Irlanda şi nu aparţineţi nici unuia dintre grupurile care au dreptul la servicii gratuite, trebuie să plătiţi costul economic integral al patului, fie că este un pat public sau privat. De asemenea, trebuie să plătiţi medicul specialist. Sectorul Executiv de Servicii Sanitare poate desfiinţa unele sau toate aceste costuri în cazuri de dificultăţi financiare.

Pacienţii hipoacuzici sau cu probleme de auz

Pacienţii surzi sau cu probleme de auz au dreptul la servicii de interpretariat în spitalele publice din Irlanda. Trebuie să înştiinţaţi spitalul dumneavoastră public că sunteţi surd sau aveţi probleme cu auzul înainte de vizita dumneavoastră, pentru ca personalul de acolo să poată face aranjamentele necesare.

Mai multe informaţii despre aceste servicii sunt disponibile la Directorul Serviciilor pentru persoanele cu handicap din Biroul dumneavoastră local de sănătate.

Cheltuieli

Costurile de spitalizare în spitalele publice

Este posibil să fie nevoie să plătiţi un cost zilnic de întreţinere. Costul serviciilor de spitalizare este de €75 pe zi, până la maxim €750 pe an (1 ianuarie 2009). Acest cost nu se aplică următoarelor grupuri:

  • Posesorii de carduri medicale
  • Persoanele care urmează tratament pentru bolile infecţioase indicate
  • Persoanele care trebuie să achite costuri de „spitalizare îndelungată”
  • Copiii cu vârsta de până la şase săptămâni, copiii care suferă de bolile şi handicapurile indicate şi copiii trimişi la tratament de către clinicile medicale pediatrice şi în urma examinărilor medicale din şcoli
  • Persoanele care au dreptul la servicii spitaliceşti conform Reglementărilor UE
  • Femeile cărora li se acordă servicii de maternitate.

În cazurile cu dificultăţi financiare deosebite, HSE poate asigura aceste servicii gratuit.

Paturile private din spitalele publice sau private

Dacă vă aflaţi într-un pat privat dintr-un spital public sau privat, trebuie să vă achitaţi întreţinerea la un cost stabilit periodic.

Reţineţi, costurile de mai sus se adaugă costurilor de spitalizare în spitalele publice.
Page updated: 15 September 2010

Language

English | Gaeilge | Français | Polsku

Related Documents

  • Serviciile în regim ambulatoriu din spitalele publice
    Serviciile în regim ambulatoriu includ în general serviciile în caz de accident şi serviciile de urgenţă, precum şi serviciile planificate asigurate în regim ambulatoriu. Aflaţi mai multe.
  • Hospital Services - Introduction
    Types of hospital which exist in Ireland. Including, public and private hospitals, the entitlement to free services and the availability of private beds in public hospitals.
  • Costurile serviciilor spitaliceşti
    Costurile pe care pacienţii trebuie să le plătească pentru servicii în regim ambulatoriu şi servicii de spitalizare în spitalele publice din Irlanda. Descrie şi costurile pentru spitalizările pe termen lung.

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.