Card-uri pentru vizitarea Medicului Generalist
Informaţii
Anumite persoane care nu se încadrează în condițiile pentru acordarea unui card medical pot solicita un card de vizite la doctorul de familie. Cardurile pentru vizitele la doctorul de familie permit persoanelor și familiilor care se încadrează să meargă gratuit la doctorul de familie. Aici puteți găsi un sumar al serviciilor oferite de doctorii de familie.
În cazul în care nu dețineți un card medical sau un card de vizite la doctorul de familie, atunci nu beneficiați de gratuitate pentru vizitele la doctorul de familie. Pentru a putea solicita cardul de vizite la doctorul de familie, trebuie să fiți rezident permanent în Irlanda. Adică, trebuie să locuiți, în prezent, în Irlanda și intenționați să continuați să locuiți aici timp de un an. Aici puteți citi mai multe infomații despre dreptul la serviciile publice de sănătate. De asemenea, pentru a vă putea încadra în condițiile de obținere a cardului trebuie să îndepliniți anumite grile de venituri.
În situaţiile în care, de exemplu, o persoană suferă de o afecţiune
permanentă care necesită un tratament medical sau vizite la medic în mod
excepţional şi regulat, atunci Directorul pentru Servicii de Sănătate
(Health Service Executive - HSE) poate acorda un card persoanei sau familiei
respective chiar şi în cazul în care veniturile acestora sunt mai mari
decât nivelul prevăzut în liniile directoare. De obicei, HSE va lua în
calcul aceste cereri doar în cazul în care o afecţiune permanentă produce
sau este probabil să conducă la dificultăţi financiare nejustificat de
ridicate.
Cardul pentru vizite la Medicul Generalist este un card din plastic, având
aproximativ aceeaşi dimensiune ca cea a unui card de credit. Pe acesta se
menţionează numele/prenumele dumneavoastră complet, sexul, numele Medicului
Generalist de care aparţineţi şi perioada de valabilitate a cardului.
Revizuirile privind Cardurile pentru vizitarea Medicului Generalist
De vreme ce fiecare Card pentru vizitarea Medicului Generalist este valabil pentru o perioadă individuală, fiecare solicitare este revizuită de-a lungul timpului. Principalul motiv pentru stabilirea de date de revizuire este acela privind posibilitatea schimbării nivelurilor veniturilor, a creşterii persoanelor aflate în întreţinere sau a apariţiei altor schimbări rezonabile de-a lungul timpului care ar putea afecta eligibilitatea. Datele de revizuire pentru Cardurile pentru vizitarea Medicului Generalist sunt, în mare, aceleaşi ca în situaţia card-urilor medicale.Deţinerea unui Card pentru vizitarea Medicului Generalist vă permite afectuarea de vizite gratuite la Medicul Generalist de care aparţineţi. Nu orice medicamente prescrise în legătură cu vizita dumneavoastră la Medicul Generalist sunt gratuite. Însă, puteţi depune o cerere pentru a fi inclus(ă) în Schema de achitare a medicamentelor. Toate serviciile spitaliceşti acordate pacienţilor internaţi şi serviciile spitaliceşti acordate pacienţilor trataţi în ambulatoriu asociate unei afecţiuni sunt gratuite dar va trebui să achitaţi unele taxe de spitalizare.
Reguli
Eligibilitatea privind toate Card-urile pentru vizitarea Medicului Generalist face obiectul verificării veniturilor. Adică, veniturile dumneavoastră sunt evaluate de către Agenţia pentru Servicii de Sănătate (HSE), ca parte a procesului de depunere de cereri. Pentru a fi eligibil(ă) pentru un Card pentru vizitarea Medicului Generalist, regulile sunt, în mare, aceleaşi ca în situaţia card-urilor medicale, cu excepţia faptului că cerinţele privind veniturile sunt cu 50% mai ridicate. În linii mari, veţi fi eligibil(ă) pentru un Card pentru vizitarea Medicului Generalist dacă;
- veniturile combinate ale dumneavoastră şi ale partnerului (partenerei) dumneavoastră (dacă este cazul) au un nivel mai redus decât cel din liniile directoare cu privire la venituri, prevăzute în cele ce urmează, raportate la situaţia dumneavoastră;
- Agenţia pentru Servicii de Sănătate (HSE) hotărăşte că ar apărea dificultăţi financiare din cauza costurilor dumneavoastră din punct de vedere medical sau a altor situaţii excepţionale, chiar şi în cazul în care nivelul veniturilor dumneavoastră combinate este mai ridicat decât cel prevăzut în liniile directoare cu privire la venituri din cele ce urmează.
Dacă cererea dumneavoastră pentru un Card pentru vizitarea Medicului
Generalist este refuzată, veţi primi o scrisoare din partea Agenţiei pentru
Servicii de Sănătate (HSE) în care se va menţiona acest lucru. În această
scrisoare vor fi stipulate, de asemenea, motivele pentru care cererea
dumneavoastră a fost refuzată. Puteţi face recurs privind această
hotărâre solicitând biroului local de sănătate de care aparţineţi să
revizuiască cererea dumneavoastră. În momentul în care solicitaţi o
revizuire, trebuie să atrageţi atenţia asupra oricărei modificări de
situaţie apărute din momentul înaintării cererii dumneavoastre iniţiale.
În plus, este utilă includerea oricăror aspecte relevante care este posibil
să fi fost omise.
În mod alternativ, puteţi înainta un apel la un Funcţionar responsabil cu
apelurile (Appeals Officer) din cadrul Agenţiei pentru servicii de sănătate
(HSE). În scrisoarea dumneavoastră de refuz vor fi precizate informaţii de
contact.
Cheltuieli
Limitele cu privire la veniturile săptămânale (brute fără taxe şi
deduceri de asigurare pe bază salarială - PRSI - Pay-Related Social
Insurance) au fost actualizate ultima oară în data de 1 ianuarie 2009. Pentru
a fi eligibil(ă) pentru un Card pentru vizitarea Medicului Generalist,
veniturile dumneavoastră trebuie să se cifreze, în mod normal, sub
următoarele limite:
Linii directoare cu privire la venituri pentru Cardul pentru vizitarea
Medicului Generalist
| Categoria | Sub 66 de ani | 66-69 de ani |
| Celibatar(ă) care locuieşte singur(ă) | €276 | €302 |
| Celibatar(ă) care locuieşte împreună cu familia | €246 | €260 |
| Cupluri căsătorite sau cupluri consensuale (sau părinte unic cu copii în întreținere) | €400 | €447 |
| Alocaţie pentru primii 2 copii cu vârste sub 16 ani | €57 | €57 |
| Alocaţie pentru cel de-al treilea copil şi pentru următorii cu vârste sub 16 ani | €61.50 | €61.50 |
| Alocaţie pentru primii 2 copii cu vârste peste 16 ani (fără venituri) | €58.50 | €58.50 |
| Alocaţie pentru cel de-al treilea copil şi pentru următorii cu vârste peste 16 ani (fără venituri) | €64 | €64 |
| Persoane aflate în întreţinere cu vârste peste 16 ani care urmează cursurile de zi ale unei instituţii de învăţământ de nivel trei fără bursă | €117 | €117 |
În cazul unui cuplu căsătorit în cadrul căruia unul dintre soţi are vârsta de peste 70 de ani, iar celălalt sub 70 de ani, soţul cu vârst sub 70 de ani va face obiectul liniilor directoare cu privire la venituri. În cazul cuplurilor cu vârste între 70-79 de ani, limita este de 895€. Pentru cuplurile căsătorite cu vârste de minimum 80 de ani, limita este de 940,50€.
Există, de asemenea, alocaţii pentru anumite cheltuieli suportate cu privire la costurile legate de creşterea copilului şiplata chiriei/ipotecii. Agenţia pentru Servicii de Sănătate (HSE) nu clarifica valoarea exactă a cheltuielilor legate de cazare şi de creşterea copilului. Unele exemple prelucrate cu privire la modul în care puteţi deveni eligibil(ă) pentru un Card pentru vizitarea Medicului Generalist sunt disponibile aici.
Alocaţiile pentru cheltuielile de transport până la locul de muncă sunt evaluate conform cheltuielilor efective de transport în comun sau în funcţie de distanţă la 30 cenţi per milă (18 cenţi per km).
Cum depuneţi cererea
Pentru a depune o cerere pentru un Card pentru vizitarea Medicului Generalist, utilizaţi acelaşi formular de cerere ca pentru un card medical. Simultan cu prelucrarea cererii dumneavoastră pentru un Card pentru vizitarea Medicului Generalist, Agenţia pentru Servicii de Sănătate va evalua, de asemenea, dreptul dumneavoastră la un card medical complet.Descărcaţi un formular de cerere pentru un Card pentru vizitarea Medicului Generalist şi pentru Card Medical, aici (pdf). Completaţi partea din formular care este aplicabilă în cazul dumneavoastră şi returnaţi-l la Biroul local de sănătate sau la Centrul medical de care aparţineţi. Amintiţi-vă să includeţi numărul dumneavoastră personal pentru servicii publice (PPS - şi pe cele ale persoanelor care se află în îngrijirea dumneavoastră) în momentul completării formularului.
Unde depuneţi cererea
Contactaţi Biroul Local de Sănătate de care aparţineţi pentru informaţii suplimentare cu privire la Card-urile pentru vizitarea Medicilor Generalişti. Formularele de cerere completate trebuie să fie returnate centrului local de sănătate sau Biroului de sănătate de care aparţineţi.Informatii suplimentare
Legea cu privire la acordarea cardurilor pentru vizitele la doctorul de familie
Crad-urile pentru vizitarea Medicului Generalist sunt prevăzute în Sectiunea
58 din Legea privind sănătatea din anul 1970 (cu modificările aduse de Legea
(de modificare) privind sănătatea din anul 2005). În această
legislaţie se stipulează că Agenţia pentru Servicii de Sănătate (HSE) "va
asigura în mod gratuit" serviciile oferite de Medicii Generalişti persoanelor
care sunt complet eligibile (posesorii card-urilor medicale standard) şi
persoanelor cu eligibilitate limitată pentru care ar fi "nejustificat de
costisitor" să facă aranjamente cu privire la astfel de servicii pentru
dumnealor în mod independent şi pentru persoanele aflate în îngrijirea
dumnealor.
Persoanele din Irlanda care prezintă eligibilitate completă pentru servicii
de sănătate primesc card-ul medical standard. Cele cu eligibilitate limitată
care întrunesc acest criteriu primesc Cardul pentru vizitarea Medicului
Generalist.
Diferenţa juridică dintre criteriul privind "dificultăţile nejustificate"
pentru a deveni eligibil(ă) pentru un card medical standard şi criteriul
privind caracterul "nejustificat de costisitor" referitor la card-ul pentru
vizitarea Medicului Generalist nu este clar. Pentru a deveni eligibil(ă)
pentru un Card pentru vizitarea Medicului Generalist, regulile sunt, în mare
parte, aceleaşi ca pentru card-urile medicale, cu excepţia faptului că
nivelul din liniile directoare cu privire la venituri este cu 50% mai ridicat.
Posesorii de card-uri pentru vizitarea Medicului Generalist au eligibilitate
limitată pentru alte servicii sanitare. Aceasta înseamnă că, în timp ce
aceştia au dreptul la servicii gratuite oferite de Medicul Generalist,
aceştia nu dreptul la gama completă de servicii sanitare ca în situaţia
card-urilor medicale. Aceştia nu au dreptul la gratuitate cu privire la
medicamente şi dispozitive prescrise, servicii stomatologice şi de
oftalmologie şi este posibil să trebuiască să achite taxe pentru
tratamentul în caz de spitalizare sau pentru tratamentul în ambulatoriu şi
taxe pe termen scurt cu excepţia cazului în care aceştia intră în domeniul
de aplicabilitate al unuia dintre grupurile scutite.
Related Documents
- Card-urile medicale
Schema privind card-urile medicale acordă anumitor persoane de pe teritoriul Irlandei dreptul la servicii gratuite de sănătate publică. Principiile generale ale schemei şi cerinţele privind eligibilitatea. - Servicii de maternitate & îngrijiri pentru sugari
Serviciul public de sănătate din Irlanda asigură servicii gratuite de maternitate pentru toate mamele însărcinate pe perioada sarcinii şi timp de şase săptămâni de la naştere. - Illness in your retirement
There are a range of payments and services available to support older people who become ill or acquire a disability. Information on income supports, health care, housing, taxation and caring for someone else.
Contact Us
If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 8pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.