Dreptul la Servicii de Sănătate

Reguli

Populaţia Irlandei este împărţită în două grupe în baza caracterului eligibil pentru serviciile medicale - persoane care deţin carduri de sănătate şi persoane care nu deţin carduri de sănătate.

Persoanele care deţin carduri de sănătate

Dacă aveţi un card de sănătate, aveţi dreptul să beneficiaţi de servicii gratuite cum ar fi:

• servicii de medicină generală
• medicamente şi narcotice pe bază de prescripţie
• servicii oferite de spitalele publice
• servicii stomatologice
• servicii oftalmologice
• servicii ORL
• servicii de maternitate şi de îngrijire a nou-născuţilor
• o serie de servicii sociale comunitare de îngrijire şi personale.

Persoanele care nu deţin carduri de sănătate

Dacă nu aveţi un card de sănătate, aveţi dreptul să beneficiaţi de servicii gratuite oferite de spitalele publice, dar trebuie să plătiţi taxele de spital pentru internare şi externare. De asemenea, aveţi dreptul să beneficiaţi de medicamente şi narcotice, pe bază de prescripţie, subvenţionate şi de servicii de maternitate şi pentru îngrijirea nou-născuţilor şi s-ar putea să aveţi dreptul să beneficiaţi de îngrijire comunitară gratuită sau subvenţionată şi de servicii sociale personale.

Cu excepţia cazului în care deţineţi un card pentru consultaţii de medicină generală, nu aveţi dreptul să beneficiaţi de servicii de medicină generală gratuite.

S-ar putea să aveţi dreptul să beneficiaţi de anumite servicii sociale comunitare de îngrijire şi personale.

Servicii de medicină generală

Există anumite servicii de medicină generală care sunt disponibile pentru persoane în funcţie de necesităţile acestora sau de starea de sănătate a acestora şi nu în funcţie de faptul că respectivele persoane sunt sau nu deţinători de card de sănătate.

De exemplu,

• persoanele care suferă de anumite boli se pot califica pentru medicamente şi narcotice prescrise gratuite indiferent de starea cardului lor de sănătate
• Serviciile medicale pentru copii sunt disponibile pentru toţi copiii.
• Promovarea principiilor sănătăţii are drept ţintă întreaga populaţie.

Stabilirea rezidenţei obişnuite

În cazul în care primiţi rezidenţa în Irlanda sau în cazul în care vă întoarceţi aici pentru a locui, veţi fi considerat rezident obişnuit în Irlanda dacă convingeţi un Director pentru Servicii de Sănătate (HSE) că intenţia dumneavoastră este aceea de a rămâne în Irlanda pentru “o perioadă de cel puţin un an”.

Pentru a stabili dacă o persoană este rezident obişnuit, un Director pentru Servicii de Sănătate (HSE) poate să solicite respectivei persoane:

• Dovada achiziţiei sau închirierii unei locuinţe, inclusiv dovada faptului că proprietatea în discuţie este reşedinţa principală a persoanei.
• Dovada transferului de fonduri, de conturi bancare, de pensii, etc.
• Un permis sau o viză de rezidenţă.
• Un permis sau o viză de lucru, declaraţii de la angajatori, etc.
• În unele cazuri, semnarea unui affidavit (o declaraţie scrisă ce depunere de jurământ) de către solicitant.

Faptul că o persoană care este cetăţean al unui stat ce nu face parte din UE a dovedit eligibilitatea sa pentru serviciile medicale nu înseamnă automat că persoanele întreţinute de aceasta sunt la rândul lor eligibile.

Persoanele întreţinute care sunt cetăţeni ai unui stat ce nu face parte din UE trebuie, de asemenea, să satisfacă cerinţele de mai sus.

Studenţii din străinătate

Un student din străinătate va fi considerat rezident obişnuit în Irlanda pentru scopuri legate de serviciile medicale daca respectivul student frecventează un curs de studiu înregistrat pe o durată de cel puţin un an academic.

Cetăţenii ţărilor din UE

În baza reglementărilor UE, în cazul în care locuiţi în Irlanda şi primiţi o Pensie de Securitate Socială (Social Security Pension) din alt stat UE, puteţi avea dreptul la un card de sănătate în Irlanda fără a fi nevoit să îndepliniţi cerinţele obişnuite privind mijloacele de trai, cu condiţia să nu primiţi o Pensie de Asistenţă Socială în Irlanda şi să nu fiţi angajat sau persoană fizică autorizată/liber întreprinzător. Dacă aveţi un venit nesalarial care depăşeşte suma de 3.174,34 Euro pe an puteţi fi considerat ca persoană fizică autorizată/liber întreprinzător şi trebuie să îndepliniţi cerinţele verificării mijloacelor de trai pentru a beneficia de un card de sănătate.

În general, dacă lucraţi într-un stat membru al UE şi locuiţi în alt stat membru al UE, aveţi dreptul să beneficiaţi de servicii medicale în statul în care locuiţi şi în statul în care lucraţi. Acest lucru înseamnă că muncitorii care locuiesc în Irlanda, dar lucrează în Irlanda de Nord, au dreptul la un card de sănătate în Irlanda fără a fi necesară o verificare a mijloacelor de trai cu condiţia ca soţul să nu fie angajat sau persoană fizică autorizată/liber întreprinzător în Irlanda.

O persoană din alt stat membru UE care nu are acoperire pentru a beneficia de servicii medicale în baza reglementărilor UE trebuie să aibă statutul “rezident obişnuit” stabilit de un Director pentru Servicii de Sănătate (HSE) pentru a fi eligibil pentru serviciile medicale din Irlanda.

Vizitatori pe termen scurt în Irlanda

• Vizitatorii din statele membre UE: au dreptul la tratament medical de urgenţă gratuit cu condiţia să prezinte Cardul European de Asigurare de Sănătate). Vizitatorii din Marea Britanie nu sunt obligaţi să prezinte Cardul European de Asigurare de Sănătate. Dovada rezidenţei în Marea Britanie poate fi făcută cu documentele de securitate socială sau cu permisul de conducere.
• Vizitatorii din Australia: au dreptul la tratament medical în Irlanda în aceleaşi condiţii ca şi cei care nu deţin carduri de sănătate; sunt supuşi taxelor de spital. Vizitatorii, la prezentarea documentelor de identificare corespunzătoare (paşaport/dovada rezidenţei în Australia) vor avea dreptul la servicii de spitalizare în calitate de pacienţi publici şi vor fi plăti taxele corespunzătoare de spital.
• Vizitatorii din ţări care nu fac parte din UE: pot fi taxaţi pentru orice tratament oferit în Irlanda.

Informaţii suplimentare sunt disponibile la Biroul de Sănătate Local.