You are here: Home > Employment > Employment rights and conditions > Leave and holidays > Concediu de maternitate

Print Page Send to a Friend

Concediu de maternitate

Informaţii

În cazul în care survine o sarcină în timp ce sunteţi angajată în Irlanda, aveţi dreptul la concediu de maternitate. Dreptul la o perioadă de bază de concediu de maternitate în timpul angajării îl au toate angajatele din Irlanda (inclusiv angajatele sezoniere), indiferent de perioada lucrată pentru organizaţie sau de numărul de ore lucrate săptămânal. De asemenea, mai puteţi beneficia şi de un concediu de maternitate suplimentar neplătit. Legea privind Protejarea Maternităţii din 1994 şi Legea privind Protejarea Maternităţii (Amendament) din 2004 vă garantează drepturi statutare minime în ceea ce priveşte maternitatea în muncă, inclusiv concediul de maternitate.

În cazul în care concediul dumneavoastră de maternitate începe la data sau ulterior datei de 1 martie 2007, aveţi dreptul la un concediu de maternitate de 26 săptămâni şi la un concediu de maternitate suplimentar neplătit de 16 săptămâni.

Conform Legii privind Protejarea Maternităţii (Amendament) din 2004, înainte de sfârşitul săptămânii în care se aşteaptă sosirea copilului, trebuie luate cel puţin 2 săptămâni de concediu şi cel puţin 4 săptămâni ulterior acestei săptămâni. Puteţi hotărî cum doriţi să vă repartizaţi restul săptămânilor rămase. În general, angajatele iau 2 săptămâni înainte de naştere şi restul săptămânilor după. Dacă întruniţi condiţiile pentru Ajutorul de Maternitate (a se vedea mai jos), înainte de sfârşitul săptămânii în care se aşteaptă sosirea copilului trebuie luate cel puţin 2 şi nu mai mult de 16 săptămâni.

Plata pe durata concediului de maternitate

Drepturile dumneavoastră la plată pe durata concediului de maternitate depind de condiţiile contractului dumneavoastră de muncă. Angajatorii nu au obligaţia să plătească femeile aflate în timpul concediului de maternitate. Puteţi aplica pentru Ajutorul de Maternitate care este o plată suportată de către Ministerul pentru Protectia Sociala dacă aveţi contribuţii PRSI suficiente. Cu toate acestea contractul unui angajat poate prevedea drepturi suplimentare la plata pe durata concediului, astfel încât, spre exemplu, angajatul să poată beneficia de plata integrală, mai puţin suma plătibilă pentru Ajutorul de Maternitate.

Concediu de maternitate suplimentar

Începând cu 1 martie 2007 aveţi de asemenea dreptul la un concediu de maternitate suplimentar de până la 16 săptămâni, însă această perioadă nu este acoperită de Ajutorul de Maternitate, şi nici angajatorul, dacă nu este altfel convenit, nu este obligat să efectueze vreo plată în această perioadă – a se vedea mai jos. Dacă vă îmbolnăviţi în timp ce beneficiaţi de concediu de maternitate suplimentar puteţi consulta angajatorul în legătură cu încheierea concediului de maternitate suplimentar. Dacă angajatorul acceptă, nu veţi avea dreptul la restul concediului de maternitate, însă va fi considerat ca un concediu medical şi puteţi beneficia de Ajutorul Medical.

Sărbători legale şi concediul anual de odihnă

Aveţi dreptul la concediu pentru orice sărbători legale din timpul perioadei concediului de maternitate (inclusiv în timpul concediului de maternitate suplimentar). Dreptul angajaţilor la concediu pentru sărbătorile legale este prevăzut în Secţiunea 21 a Legii privind Organizarea Timpului de Lucru din 1997.

Timpul petrecut în concediu de maternitate (inclusiv concediul de maternitate suplimentar) este considerat ca fiind perioadă de activitate, iar această perioadă poate fi adăugată la concediul de odihnă şi la dreptul la sărbătorile legale.

Feţi născuţi morţi şi avorturi spontane

În cazul naşterii unui făt mort sau unui avort spontan, în orice moment ulterior celei de-a 24 săptămână de sarcină, aveţi dreptul la un concediu de maternitate integral. Începând cu 1 martie 2007 acesta reprezintă o perioadă de bază de 26 săptămâni şi 16 săptămâni de concediu de maternitate suplimentar. Dacă întruniţi condiţiile PRSI, Ajutorul de Maternitate este plătibil pe perioada celor 26 săptămâni ale concediului de maternitate de bază.

Pentru a solicita Ajutorul de Maternitate după naşterea unui făt mort, trebuie să trimiteţi o scrisoare de la medicul dumneavoastră împreună cu formularul de cerere de Ajutor de Maternitate, confirmând data anticipată a naşterii, data efectivă a naşterii şi numărul de săptămâni de sarcină.

Concediu de sănătate şi siguranţă

Un angajator trebuie să efectueze estimări de risc în legătură cu angajatele aflate în perioada de graviditate şi cu cele care au născut recent sau care sunt în perioada de alăptare. Dacă există anumite riscuri, acestea trebuie eliminate, sau angajatele protejate împotriva acestora. Dacă nici una din aceste opţiuni nu este posibilă, angajata trebuie să beneficieze de concediu de sănătate şi siguranţă, care poate continua până la începutul concediului de maternitate. Pe durata concediului de sănătate şi siguranţă, angajatorii trebuie să plătească angajatelor salariul normal pentru primele trei săptămâni, după care poate fi plătit Ajutorul de Sănătate şi Siguranţă. Pe website-ul Autorităţii pentru Sănătate şi Siguranţă se găseşte o listă a Întrebărilor frecvente - Sarcina şi locul de muncă.

Dreptul tatălui la concediu de paternitate

În cazul în care în termen de 40 de săptămâni de la data nașterii se înregistrează decesul mamei, tații au dreptul la concediu de maternitate. În astfel de cazuri, tatăl are dreptul la o perioadă de concediu, care se acordă în funcție de data la care s-a înregistrat decesul mamei. În cazul în care decesul mamei se înregistrează în termen de 24 de săptămâni de la data nașterii, acesta are dreptul la concediu de maternitate suplimentar. În cazul în care decesul mamei survine la peste 24 de săptămâni de la data nașterii, tatăl are dreptul la o perioadă de concediu de 40 de săptămâni începând cu data nașterii. Concediul începe în termen de 7 zile de la decesul mamei.

Amânarea concediului de maternitate

Secţiunea 7 din Legea privind Protejarea Maternităţii (Amendament) din 2004 prevede amânarea concediului de maternitate în anumite situaţii bine definite, şi anume, când copilul este spitalizat. Acest drept de a amâna concediul se aplică indiferent dacă sunteţi în concediu de maternitate sau concediu de maternitate suplimentar neplătit. Vă rugăm să reţineţi că angajatorul dumneavoastră are dreptul să refuze cererea dumneavoastră de amânare a concediului de maternitate. Citiţi 'Informatii suplimentare' pentru mai multe detalii despre amânarea concediului de maternitate.

Reluarea activităţii

Conform Secţiunii 26 din Legea privind Protejarea Maternităţii din 1994 aveţi dreptul să vă reluaţi activitatea pe acelaşi post şi în baza aceluiaşi contract de muncă. Secţiunea 27 a Legii prevede că dacă nu este posibil, în limite rezonabile, ca angajatorul să vă permită reluarea activităţii, acesta să fie obligat să vă asigure un post alternativ corespunzător. Acestui nou post nu trebuie să îi corespundă termene substanţial mai puţin favorabile decât cele ale postului anterior.

Altfel, aveţi dreptul să se considere că aţi lucrat în perioada concediului de maternitate. Condiţiile de angajare nu pot fi înrăutăţite de faptul că aţi beneficiat de concediu de maternitate, iar dacă plata sau alte condiţii se îmbunătăţesc în timpul efectuării concediului de maternitate, aveţi dreptul la respectivele beneficii în momentul reluării activităţii.

Contribuţii PRSI: în timp ce beneficiaţi de Ajutorul de Maternitate veţi primi automat credite PRSI. Dacă folosiţi concediul de maternitate suplimentar neplătit, după reluarea activităţii trebuie să solicitaţi angajatorului să completeze o cerere pentru credite pentru concediul de maternitate (pdf).

Dacă sunteţi în perioada de alăptare puteţi beneficia de timp liber sau de o reducere a orelor de program fără a pierde plata integrală timp de până la 26 săptămâni de la naştere.

Dacă vă hotărâţi să nu vă reluaţi activitatea după concediul de maternitate, trebuie să informaţi angajatorul conform practicilor curente.

Legislaţia privind protejarea maternităţii vă protejează împotriva concedierii incorecte pe motiv de revendicare a drepturilor - a se vedea 'Cum depuneţi cererea' mai jos.

Vizite medicale

După confirmarea sarcinii, puteţi beneficia de timp liber pentru vizite medicale în legătură cu sarcina. Nu există perioadă de timp liber minimă sau maximă specificată pentru aceste vizite. Cu precădere, aveţi dreptul la timpul liber necesar pentru a efectua fiecare vizită. Acest lucru include timpul necesar deplasării la şi de la cabinet şi timpul alocat controlului.

Va trebui să furnizaţi angajatorului dovada care confirmă sarcina, anunţând vizitele medicale cu 2 săptămâni înainte. Dacă acesta cere, va trebui să prezentaţi angajatorului bonul de programare oricând ulterior primei programări. De asemenea, mai puteţi beneficia de timp liber pentru vizitele medicale după naştere, timp de până la 14 săptămâni de la naştere. Atât înainte cât şi ulterior naşterii aveţi dreptul la plata timpului alocat acestor vizite medicale.

Cursuri prenatale

De asemenea, este posibil să aveţi dreptul la concediu cu plată pentru a putea lua parte la cursuri prenatale. Dreptul dumneavoastră se referă la un set de cursuri prenatale cu excepţia ultimelor 3 cursuri din acest set. Taţii au dreptul la timp liber plătit pentru a participa la ultimele 2 cursuri din setul de cursuri prenatale.

Reguli

Notă: În cazul în care intenţionaţi să beneficiaţi de concediul de maternitate trebuie să notificaţi angajatorul cu cel puţin 4 săptămâni înainte şi, de asemenea, trebuie să furnizaţi angajatorului un certificat medical care să confirme sarcina. În cazul în care intenţionaţi să beneficiaţi de concediul de maternitate suplimentar de 16 săptămâni trebuie să notificaţi angajatorul în scris cu cel puţin 4 săptămâni înainte. Cele două notificări pot fi transmise simultan.

Naştere prematură: În cazul în care copilul dumneavoastră se naşte cu cel puţin 4 săptămâni înainte de termen, se va considera că aţi respectat condiţiile privind notificarea dacă trimiteţi angajatorului o notificare scrisă în termen de 14 zile de la naştere.

Certificare medicală: Secţiunea 11 din Legea privind Protejarea Maternităţii din 1994 prevede ca în cazul în care doctorul certifică faptul că trebuie să beneficiaţi de concediu de maternitate din motive medicale, concediul de maternitate va începe la data cea mai apropiată de data menţionată în certificatul medical. În acest caz se consideră că aţi respectat cerinţele privind notificarea.

Reluarea activităţii: Trebuie să notificaţi angajatorul cu cel puţin 4 săptămâni înainte asupra intenţiei de a vă relua activitatea.

Este important să respectaţi aceste condiţii de notificare, deoarece nerespectarea lor poate duce la pierderea drepturilor.

Dacă doriţi să amânaţi concediul de maternitate trebuie să anunţaţi angajatorul cât mai curând posibil (vă rugăm să reţineţi că angajatorul poate refuza această solicitare).

Cum depuneţi cererea

Pentru concediul de maternitate se înaintează o cerere scrisă către angajator.

Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare în legătură cu concediul de maternitate, contactaţi Autoritatea pentru Egalitate.

Dacă aveţi un conflict cu angajatorul în legătură cu concediul de maternitate, puteţi formula o plângere la un membru al comisiei pentru drepturi folosind formularul de plângere către membrul comisiei pentru drepturi, conform Legii privind Protejarea Maternităţii din 1994-2004 (pdf).

Dacă aţi fost concediată din cauza unui aspect legat de sarcină sau pentru că v-aţi cerut drepturile conferite prin legislaţia privind concediul de maternitate, puteţi prezenta acest conflict unui membru al comisiei pentru drepturi sau Curţii de Apel pentru probleme de Angajare.

Cu cel puţin 6 săptămâni înainte de data aşteptată a naşterii trebuie să aplicaţi la Secţiunea Ajutorul de Maternitate a Ministerului pentru Protectia Sociala pentru Ajutorul de Maternitate.

Unde depuneţi cererea

The Equality Authority

Birchgrove House
Roscrea
Tipperary
Ireland

Tel:+353 (0)505 24126
Locall:1890 245 545
Fax:+353 (0)505 22388
Homepage: http://www.equality.ie
Email: info@equality.ie

Maternity Benefit Section

Department of Social Protection
McCarter's Road
Ardarvan
Buncrana
Donegal
Ireland

Tel:(01) 471 5898
Locall:1890 690 690
Homepage: http://www.welfare.ie

Informatii suplimentare

Amânarea concediului de maternitate

Secţiunea 7 din Legea (Amendamentul) privind protecţia maternităţii, 2004 (Maternity Protection (Amendment) Act 2004) prevede amânarea concediului de maternitate care se aplică indiferent dacă vă aflaţi în concediu de maternitate sau în concediu de maternitate suplimentar fără plată. Perioada maximă de timp cu care se poate amâna concediul este de şase luni. A se observa că angajatorul dumneavoastră are dreptul de a refuza cererea dumneavoastră de amânare a concediului de maternitate.

Puteţi solicita amânarea concediului dumneavoastră de maternitate exclusiv în cazul în care aţi beneficiat de, cel puţin, 14 săptămâni de concediu de maternitate, dintre care trebuie să fi beneficiat de 4 după naştere. (Această prevedere nu se aplică în cazul taţilor care se află în concediu de paternitate).

Dacă vă amânaţi concediul de maternitate şi reveniţi la serviciu, ulterior, vă puteţi lua concediul într-un singur bloc, cel târziu, după 7 zile de la externarea copilului din spital. Este posibil ca angajatorul dumneavoastră să solicite eliberarea unei scrisori de către spital în care să se confirme spitalizarea copilului şi, ulterior externării, a unei scrisori în care să se confirme externarea.

Dacă vă amânaţi concediul de maternitate şi reveniţi la locul de muncă, trebuie să informaţi Ministerul Afacerilor Sociale şi Familiale cu privire la aceasta. Trebuie să îi informaţi în scris privind spitalizarea copilului dumneavoastră şi întoarcerea dumneavoastră la serviciu. Este necesară o scrisoare din partea medicului dumneavoastră de familie (Medic Generalist (GP))/spitalului pentru a confirma Ministerului externarea copilului din spital iar dumneavoastră ar trebui să începeţi să primiţi din nou indemnizaţia de maternitate. Numărul dumneavoastră de Serviciu Public Personal (PPS) trebuie să fie identificat în mod clar pe toate documentele pe care le transmiteţi către Minister.

A se reţine că puteţi depune o cerere de amânare a concediului dumneavoastră de maternitate numai în cazul în care copilul dumneavoastră este spitalizat – nu şi dacă acesta, pur şi simplu, nu se simte bine.

Boala în perioada de concediu de maternitate amânat

Dacă v-aţi amânat concediul de maternitate şi vă îmbolnăviţi atunci când reveniţi la serviciu (înainte de a vă reîncepe concediul amânat), este posibil să se considere că aţi început concediul amânat în prima zi a absenţei dumneavoastră pe motiv de boală. În mod alternativ, puteţi renunţa la dreptul dumneavoastră la concediul amânat şi să solicitaţi tratarea concediului dumneavoastră în calitate de concediu medical.

Page updated: 24 January 2012

Language

English | Gaeilge | Français | Polsku

Related Documents

  • Antenatal visits
    During pregnancy in Ireland, the mother and baby's health is monitored through antenatal appointments. Description of the booking visit and subsequent visits.
  • Benefits and entitlements relating to birth
    There is a range of social welfare benefits and employment entitlements to support women who are having a baby. Read about them here.
  • Becoming a Parent
    Are you or is someone you know about to become a parent? A guide to State services in Ireland and overview of some of the issues that will concern you, whatever your situation.

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.