You are here: Home > Employment > Employment rights and conditions > Leave and holidays > Concediul anual de odihnă

Print Page Send to a Friend

Concediul anual de odihnă

Informaţii

Dreptul dumneavoastră la concediu anual de odihnă şi la sărbători naţionale în Irlanda este stabilit în legislaţie şi nu în contractul dumneavoastră de muncă. Legislaţia vă solicită prezenţa la locul de muncă în conformitate cu contractul dumneavoastră de muncă, dar vă acordă şi dreptul de a beneficia de diverse concedii. Acestea includ concediul anual de odihnă, sărbătorile naţionale, concediul de maternitate, concediul părintelui adoptiv, concediul îngrijitorului, concediul părinţilor şi alte tipuri de concediu.

Legea privind Organizarea Timpului de Muncă din 1997 stipulează un concediu anual de odihnă de bază plătit cu o durată de patru săptămâni chiar dacă contractul angajatului poate oferi drepturi mai mari. De asemenea, este important de ştiut că perioadele de concediu prevăzute de legislaţie reprezintă numai drepturi minimale, iar dumneavoastră şi angajatorul dumneavoastră puteţi cădea de acord asupra unor drepturi suplimentare.

În cazul angajaţilor angajaţi ca agenţi, partea care plăteşte salariile (agenţia de recrutare sau compania client) reprezintă angajatorul în înţelesul Legii şi are responsabilitatea pentru asigurarea dreptului la concediu.

Plata concediului de odihnă: Plata concediului anual de odihnă este efectuată în avans conform retribuţiei săptămânale normale. Dacă această valoare este variabilă, de exemplu datorită comisioanelor sau bonusurilor, suma care vi se plăteşte pentru concediul de odihnă este media sumelor care v-au fost plătite pe parcursul ultimelor 13 săptămâni premergătoare concediului.

Efectuarea concediului anual de odihnă

Angajatorul dumneavoastră decide perioada în care veţi efectua concediul de odihnă, dar această decizie face obiectul unui număr de condiţii. Angajatorul dumneavoastră trebuie să ia în consideraţie responsabilităţile dumneavoastră familiale, oportunităţile de odihnă şi recreere care vă sunt disponibile şi să se consulte cu dumneavoastră (sau cu sindicatul din care faceţi parte) cu cel puţin o lună înainte de efectuarea concediului. Suplimentar, concediul anual de odihnă trebuie efectuat în anul de concediu corespunzător sau, cu consimţământul dumneavoastră, în cel mult şase luni de la anul de concediu relevant. Amânarea în continuare a concediului (cunoscută şi ca reportare) la dorinţa dumneavoastră este o problemă de acord între dumneavoastră şi angajatorul dumneavoastră.

Reguli

Există trei modalităţi diferite prin care se poate calcula dreptul dumneavoastră la concediul anual de odihnă plătit:

  • Pa bata orelor lucrate de angajat în ceea ce se cheamă anul de concediu, care durează din aprilie până în martie. Un angajat care a lucrat cel puţin 1.365 de ore în anul de concediu (ceea ce înseamnă o medie săptămânală de 26,25 de ore) are dreptul la cel mult patru săptămâni de concediu anual plătit. Numeroşi angajatori utilizează, pentru calculul dreptului la concediu de odihnă, anul calendaristic (ianuarie-decembrie) în locul anului oficial de concediu
  • Alocând 1/3 din săptămâna de lucru pentru fiecare lună calendaristică în care angajatul a lucrat cel puţin 117 ore
  • 8% din orele lucrate în anul de concediu, dar limitat la cel mult 4 săptămâni

Un angajat poate folosi oricare din aceste modalităţi pentru a obţine dreptul cel mai mare la concediu de odihnă.
Un angajat care a lucrat timp de cel puţin 8 luni are dreptul la o perioadă neîntreruptă de 2 săptămâni de concediu anual de odihnă.

Concediul anual de odihnă şi concediul de boală

Dacă sunteţi bolnav în perioada concediului de odihnă anual, trebuie să obţineţi cât mai curând posibil un certificat medical de la doctorul dumneavoastră de familie (GP) care să acopere zilele în care aţi fost bolnav şi să înmânaţi acest certificat angajatorului dumneavoastră imediat după ce v-aţi întors la lucru. În acest fel, zilele în care aţi fost bolnav nu vor fi luate în consideraţie ca reprezentând zile efectuate din concediul de odihnă anual şi vor fi disponibile pentru dumneavoastră la o dată ulterioară.

Perioada în care aţi fost bolnav în timpul concediului anual de odihnă reduce numărul total de ore lucrate de un angajat şi poate afecta, prin urmare, dreptul dumneavoastră la concediul anual de odihnă.

Concediul anual de odihnă plătit şi alte concedii

Concediul anual de odihnă nu este afectat de alte concedii prevăzute de lege. Timpul petrecut în concediul de maternitate, în concediul părintelui adoptiv şi în concediul părinţilor este tratat ca fiind timp petrecut la locul de muncă şi poate fi utilizat pentru acumularea dreptului la concediul anual de odihnă.

Concediul anual de odihnă şi încetarea raporturilor de muncă

În conformitate cu prevederile Legii privind Organizarea Timpului de Muncă din 1997, constituie o ilegalitate plata de către un angajator a unei alocaţii în locul dreptului minim legal la concediu al unui angajat, cu excepţia cazurilor în care încetează raporturile de muncă. În general, concediul dumneavoastră anual de odihnă se calculează pe baza orelor lucrate.

În cazul în care părăsiţi un loc de muncă, aveţi dreptul să beneficiaţi de plăţile care vă sunt datorate pentru zilele rămase neefectuate din concediul de odihnă şi pentru sărbătorile naţionale.

Cum depuneţi cererea

Puteţi afla mai multe informaţii despre concediul anual de odihnă din broşura explicativă despre concedii şi sărbătorile naţionale (pdf) a Departamentului pentru Întreprinderi, Comerţ şi Angajare (Department of Jobs, Enterprise and Employment) sau de la Biroul pentru Informaţii privind Drepturile Angajaţilor (National Employment Rights Authority, Information Services).

Dacă sunteţi privat de dreptul la concediu, puteţi trimite o plângere către un Comisar pentru Drepturi în conformitate cu prevederile Legii privind Organizarea Timpului de Muncă din 1997 utilizând formularul de solicitare către Comisarul pentru Drepturi (pdf).

Unde depuneţi cererea

Workplace Relations Customer Services

(formerly Information Services of the National Employment Rights Authority)
Department of Jobs, Enterprise and Innovation
O'Brien Road
Carlow
Ireland

Opening Hours: Mon. to Fri. 9.30am to 5pm
Tel: (059) 917 8990
Locall: 1890 80 80 90
Homepage: http://www.workplacerelations.ie/en/

Page updated: 30 September 2010

Language

English | Gaeilge | Polsku

Related Documents

  • Sick leave and sick pay
    Your entitlement to paid sick leave from employment in Ireland will depend on your contract of employment.
  • Case study: Calculating annual leave
    Working out your statutory leave entitlement can be quite complex, if you start work in the middle of a leave year. This case study shows how one employee's leave was calculated.
  • Sărbătorile legale în Irlanda
    Anual, există 9 sărbători legale în Irlanda. Sărbătorile legale în Irlanda (ca şi în alte ţări) pot comemora o zi specială sau un alt tip de eveniment, ca de exemplu, Sfântul Patrick (17 martie) sau Crăciunul (25 decembrie).

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.