You are here: Home > Travel and Recreation > Motoring > Buying or selling a vehicle > Zmiana właściciela pojazdu

Print Page Send to a Friend

Zmiana właściciela pojazdu

Informacje

Po sprzedaży pojazdu lub wymianie na nowy model na terenie Irlandii należy zgłosić zmianę właściciela. Można to zrobić na dwa sposoby. Wybór metody zależy od tego czy pojazd był po raz pierwszy zarejestrowany przed czy po 1 stycznia 1993 r.

Jeśli pierwsza rejestracja pojazdu odbyła się w dniu 1 stycznia 1993 r. lub wcześniej, zmianę właściciela można zgłosić w lokalnym urzędzie ds. podatku od pojazdów mechanicznych. Natomiast, jeśli pierwsza rejestracja miała miejsce później, zmianę właściciela należy zgłaszać bezpośrednio w wydziale rejestracji pojazdów Ministerstwa Środowiska, Dziedzictwa Narodowego i Samorządów Lokalnych.

Sprzedaż pojazdu zarejestrowanego przed 1 stycznia 1993 r.

Sprzedaż pojazdu zarejestrowanego przed 1 stycznia 1993 r.

W przypadku prywatnejtransakcji sprzedaży, należy wypełnić formularz zmiany właściciela (Change of Ownership form — RF 200), który jest dostępny w lokalnym biurze ds. podatku od pojazdów mechanicznych. Pobierz formularz RF 200. Wypełniony formularz wraz z książką pojazdu (Log Book) należy następnie dostarczyć do lokalnego urzędu ds. podatku od pojazdów mechanicznych, gdzie dane dotyczące zmiany właściciela zostaną zarejestrowane.

W przypadku sprzedaży pojazdu dilerowi, należy wypełnić formularz RF 200 i dostarczyć go do lokalnego urzędu ds. podatku od pojazdów mechanicznych. Nie dotyczy to książki pojazdu, jako że jest ona przekazywana dilerowi w momencie zawarcia transakcji.

Sprzedaż pojazdu zarejestrowanego 1 stycznia 1993 r. lub później

W przypadku transakcji prywatnej, należy wypełnić część B świadectwa licencjonowania pojazdu, otrzymanego przy zakupie pojazdu, po czym dostarczyć ją do wydziału rejestracji pojazdów inisterstwa Środowiska, Dziedzictwa Narodowego i Samorządów Lokalnych. Nowe dane zostaną zarejestrowane, a świadectwo odesłane do nowego właściciela. Dowód rejestracyjny pojazdu (Vehicle Registration Certificate), także otrzymywany przy zakupie, należy oddać nowemu właścicielowi w momencie zawarcia transakcji.

W przypadku sprzedaży u dilera samochodowego, należy wypełnić dostępny u niego formularz RF 105. Następnie wypełniony formularz należy dostarczyć do wydziału rejestracji pojazdów (Vehicle Registration Unit) Ministerstwa Środowiska, Dziedzictwa Narodowego i Samorządów Lokalnych. Świadectwo licencjonowania pojazdu oraz dowód rejestracyjny przejmuje natomiast diler.

W przypadku sprzedaży pojazdu dilerowi samochodowemu, niezależnie od daty pierwszej rejestracji, ma on obowiązek dostarczyć ważny kod garażu. Niewypełnienie tego obowiązku spowoduje odrzucenie podania o zmianę właściciela — czy to przez urząd ds. podatku od pojazdów mechanicznych, czy też przez wydział rejestracji pojazdów Ministerstwa Środowiska, Dziedzictwa Narodowego i Samorządów Lokalnych. Ważny kod garażu może być wydany jedynie przez Ministerstwo Środowiska, Dziedzictwa Narodowego i Samorządów Lokalnych w hrabstwie Clare, po spełnieniu surowych kryteriów. (Por. Informacje kontaktowe w części "Gdzie składać podanie”).

Zakup pojazdu zarejestrowanego przed 1 stycznia 1993 r.

W przypadku zakupu pojazdu, którego pierwsza rejestracja odbyła się przed tą datą, należy wypełnić część B formularza RF 200 oraz odłączyć od niego i zachować część C, którą wypełnia sprzedający. Nowe dane zostaną zarejestrowane w książce pojazdu, która następnie zostanie oddana nowemu właścicielowi.

Zakup pojazdu zarejestrowanego po 1 stycznia 1993 r.

W przypadku prywatnego zakupu pojazdu, którego pierwsza rejestracja odbyła się po tej dacie, sprzedawca wypełnia dane kupującego w części B świadectwa licencjonowania pojazdu, po czym dostarcza je do wydziału rejestracji pojazdów Ministerstwa Środowiska, Dziedzictwa Narodowego i Samorządów Lokalnych. Nowe dane zostaną zarejestrowane, po czym uaktualnione świadectwo zostanie odesłane do nabywcy. Dowód rejestracyjny pojazdu zostaje przekazany nowemu właścicielowi przez sprzedawcę w momencie dokonania transakcji.

Zagubienie/utrata dokumentów

Istnieje możliwość uzyskania dokumentów zastępczych związanych ze zmianą właściciela pojazdu. Oto lista dokumentów oraz koszt ich zastąpienia:

Dokument Koszt zastąpienia
Dowód rejestracyjny 12 euro
Świadectwo licencjonowania pojazdu 12 euro
Winieta podatkowa 6 euro

Aby otrzymać dokumenty zastępcze, należy pobrać i wypełnić formularz RF134 (pdf) Formularz musi zostać poświadczony przez funkcjonariusza policji (Garda Siochana) na posterunku policji. Wypełniony formularz, wraz z odliczoną kwotą należy przesłać do urzędu ds. podatku od pojazdów mechanicznych.

Gdzie składać podanie

Driver and Vehicle Computer Services Division

Department of Transport, Tourism and Sport
Shannon Town Centre
Shannon
Clare
Ireland

Tel:(061) 365 000
Locall:1890 411 412
Fax:(061) 363 480
Homepage: http://www.transport.ie/roads/motortax/index.asp?lang=ENG&loc=2468
Email: Motortax@dttas.ie

Informacje teleadresowe urzędów ds. podatku od pojazdów mechanicznych.można znaleźć w każdej publicznej książce telefonicznej, pod hasłem "władze lokalne"

Page updated: 1 October 2010

Language

English | Gaeilge | Română

Related Documents

  • Podatek drogowy
    It is a legal requirement in Ireland to pay motor tax if you want to drive your vehicle in a public place. Details of motor tax requirements, rates and how to apply. (Including the online motor tax payment service).
  • Tax relief for disabled drivers and disabled passengers
    The Disabled Drivers and Disabled Passengers Scheme provides a range of tax reliefs for disabled drivers and disabled passengers in Ireland.
  • Zakup nowego samochodu w Irlandii
    There are a number of public services associated with buying a new car in Ireland. What should you know about tax, insurance and registering your new car?

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.