Organizacje udzielające pomocy cudzoziemcom w Irlandii

Informacje

Istnieje wiele organizacji udzielających pomocy cudzoziemcom przebywającym na terytorium Irlandii. Niniejszy dokument to przegląd niektórych instytucji – zarówno publicznych, jak i niepublicznych. Obywatele innych państw przybywają do Irlandii w różnych celach – mogą to być na przykład turyści lub osoby przyjeżdżające na krótki okres. Duża liczba cudzoziemców przyjeżdża do pracy bądź na studia, inni decydują się na spędzenie w Irlandii swojej emerytury. Niektóre osoby mogą potrzebować ochrony i zamierzają ubiegać się o status uchodźcy lub inną ochronę. W przypadku przeprowadzki do Irlandii należy zdobyć informacje na temat warunków życia dotyczące m.in. mieszkań, prawa pobytu, służby zdrowia i możliwości zatrudnienia.

Policyjne biuro ds. rasowych i międzykulturowych

Biuro ds. rasowych i międzykulturowych (Garda) zajmuje się doradztwem, monitorowaniem i koordynacją działań policji w zakresie prowadzenia czynności służbowych z uwzględnieniem różnic rasowych, etnicznych, religijnych i kulturowych występujących w Irlandii. Obecnie trwają prace nad wdrożeniem specjalnego systemu, w którym będą przechowywane dane dotyczące wszelkich incydentów na tle rasowym w Irlandii. Dane te zostaną udostępnione oddziałom terenowym biura na terytorium całej Irlandii, dzięki czemu będzie możliwa rejestracja wszystkich wypadków oraz wyszukiwanie raportów i zażaleń. Zadbano także o utworzenie odpowiednich linków do witryn internetowych instytucji pomagających ofiarom przestępstw na tle rasowym. Planuje się, że ofiary przestępstw na tle rasowym będą odsyłane właśnie do tego serwisu. Biuro ds. rasowych i międzykulturowych planuje utworzenie sieci reprezentantów (osób kontaktowych), którzy będą działać w ramach społeczności tworzonych przez mniejszości etniczne w Irlandii. Inne przedsięwzięcia, którymi biuro zajmuje się obecnie, to publikacja kwartalnego biuletynu poruszającego sprawy rasowe i międzykulturowe oraz organizacja kampanii, podnoszących świadomość społeczną w kwestiach etnicznych.

Irlandzkie biuro pomocy turystom

Zachowując podstawowe środki ostrożności, nie padniemy ofiarą przestępstwa. Irlandzkie biuro pomocy turystom (ITAS ) pomaga osobom, które padły ofiarą przestępstw. ITAS oferuje bezpłatną pomoc w całym kraju. Celem tej organizacji jest pomoc turystom, którzy padli ofiarą przestępstwa w czasie swojego pobytu w Irlandii. Pośredniczy w kontaktach z ambasadami i konsulatami, stara się rozwiązywać problemy językowe, ułatwia dostęp do opieki medycznej, w razie potrzeby organizuje zakwaterowanie i posiłki oraz służy pomocą w załatwieniu spraw związanych ze skradzionymi biletami. Należy jednak pamiętać, że organizacja ITAS nie jest w stanie zagwarantować ofiarom przestępstw pomocy finansowej ani odzyskać skradzionych czy zgubionych rzeczy. Nie udziela także porad prawnych i ubezpieczeniowych.

Ambasady/konsulaty

W Irlandii znajduje się duża liczba zagranicznych ambasad i konsulatów oferujących usługi konsularne obywatelom swoich państw. Usługi te obejmują doradztwo i pomoc w zakresie dokumentów podróżnych. Osoby przebywające w Irlandii, które zgubiły paszport lub dokumenty podróżne, powinny skontaktować się z konsulatem bądź ambasadą swojego kraju. Mogą tam otrzymać tymczasowe dokumenty podróżne. Ambasada lub konsulat mogą również udzielić pomocy w przypadku sytuacji, które wymagają natychmiastowej pomocy medycznej. Pracownicy ambasady lub konsulatu mogą zawiadomić rodzinę i przyjaciół o wypadkach czy chorobach, pośredniczyć w rozmowach ze szpitalem lub przychodnią, a w razie konieczności zorganizować pomoc tłumaczy. Ofiary przestępstw na terenie Irlandii mogą skorzystać z pośrednictwa ambasad i konsulatów w kontaktach z lokalną policją. Mogą także poprosić o powiadomienie bliskich o zaistniałej sytuacji. Podobnie ambasady i konsulaty pomagają również ludziom, którzy trafili do aresztu lub więzienia — organizują kontakty z prawnikami, pilnują przestrzegania ich praw oraz informują o przywilejach. Rodzinom, których członek zmarł zagranicą, ambasady i konsulaty oferują pomoc w załatwianiu formalności takich jak akt zgonu czy raport policyjny.

Irlandzka rada ds. imigrantów

Irlandzka rada ds. imigrantów (ICI) jest niezależną organizacją państwową, która pomaga osobom przybywającym do Irlandii w różnych celach, m.in. do pracy, na studia, w ramach łączenia rodzin, prowadzenia własnej działalności gospodarczej lub po prostu pragnących zwiedzić kraj. Rada ICI pełni w głównej mierze funkcję służby informacyjnej i w ograniczonym zakresie udziela także porad prawnych. Organizuje szkolenia, imprezy publiczne, wydaje publikacje dotyczące spraw ważnych dla imigrantów, takich jak obywatelstwo, prawo pobytu, wizy, pozwolenia na pracę, łączenie rodzin oraz dobrowolny powrót. ICI współpracuje z grupami imigrantów, starając się wpływać na politykę rządu w kwestii obcokrajowców przebywających na terytorium Irlandii i uczestnicząc w kampaniach na rzecz praw imigrantów. Stworzyła katalog organizacji prowadzonych przez grupy etniczne, który jest źródłem informacji dla osób pragnących nawiązać kontakt ze społecznościami imigrantów przy wykorzystaniu mediów, usługodawców czy firm.

Centrum praw emigrantów

Centrum praw emigrantów (MRC) jest instytucją państwową pomagającą pracownikom napływowym i ich rodzinom. Zajmuje się przede wszystkim rodzinami, które znalazły się w trudnej sytuacji. Stara się doprowadzić do poprawy ich sytuacji społecznej i ekonomicznej. Do Centrum można przyjść osobiście, aby uzyskać porady, pomoc i informacje. Centrum stara się także zachęcać ludność napływową do integracji ze swoją społecznością i aktywnego uczestnictwa w wydarzeniach na wszystkich poziomach życia społecznego.

Crosscare Migrant Project

Organizacja Crosscare Migrant Project (uprzednio Emigrant Advice) udziela migrantom informacji, wsparcia i świadczy usługi doradcze. Udziela informacji i wydaje skierowania imigrantom i członkom nowych społeczności mieszkających w Irlandii, jak również potencjalnym i aktualnym emigrantom irlandzkim oraz powracającym do kraju. Jej witryna internetowa livinginireland.ie stanowi przewodnik informujący o wszystkich aspektach mieszkania w Irlandii i jest dostępna w języku angielskim, brazylijskim portugalskim, arabskim, rosyjskim i chińskim.

Ośrodek informacji dla uchodźców

Ośrodek informacji dla uchodźców (RIS) nieodpłatnie i z zachowaniem zasad poufności udziela informacji oraz porad uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl, a także kieruje ich do odpowiednich instytucji. Usługi są świadczone w głównej mierze przez woluntariuszy terenowych działających w rejonie Dublina i Galway, gdzie znajdują się wyjątkowo duże skupiska uchodźców i osób ubiegających się o azyl. Woluntariusze z ośrodka RIS udzielają specjalistycznych informacji i porad oraz, jeśli istnieje taka konieczność, kierują potrzebujących do odpowiednich instytucji. W sprawach dotyczących uchodźców i osób ubiegających się o azyl ośrodek współpracuje z przedstawicielami społeczności oraz ośrodkami informacji obywatelskiej.

Biuro integracji

Biuro integracji (RIA) koordynuje pomoc udzielaną zarówno osobom ubiegającym się o azyl jak i uchodźcom w Irlandii. Zajmuje się polityką integracyjną dotyczącą wszystkich osób, którym wydano zezwolenie na pobyt w Irlandii. Pomaga uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl w zorganizowaniu zakwaterowania, kontaktach z instytucjami (zarówno publicznymi jak i niepublicznymi) świadczącymi różne usługi (takie jak opieka zdrowotna, opieka społeczna, pomoc socjalna i szkolnictwo). Biuro jest także zobowiązane do reagowania na sytuacje kryzysowe, kiedy w krótkim okresie przybywa do Irlandii duża liczba uchodźców.

Plan odtransportowania do kraju

Biuro integracji działa wspólnie z Ministerstwem Ochrony Społeczna w zakresie odtransportowania do kraju obywateli nowych państw członkowskich Unii Europejskiej. Plan odtransportowania do kraju jest stosowany przede wszystkim w odniesieniu do osób, które nie spełniają wymogu stałego fizycznego pobytu (Habitual Residency) niezbędnego do uzyskania świadczeń socjalnych. Ubiegający się powinni skontaktować się z pracownikiem opieki społecznej w w rejonowym ośrodku zdrowia. Jeśli chcesz ubiegać się o ten plan, proszę skontaktować się z przedstawicielem Wydziału Ochrony Społecznej (uprzednio Pracownikiem ds. Opieki Środowiskowej) w Twoim lokalnym ośrodku zdrowia.

Zasady dobrowolnego powrotu

Osoby ubiegające się o status uchodźcy oraz imigranci, których status nie został uregulowany, pochodzący z krajów nienależących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego i wyrażający chęć powrotu do kraju ojczystego, ale nieposiadające odpowiednich środków, mogą zwrócić się o pomoc do Międzynarodowej Organizacji Migracyjnej. Jest to niezależna organizacja międzynarodowa zajmująca się sprawami emigracji i imigracji — więcej informacji można znaleźć w części „Gdzie się zgłaszać” poniżej. Może ona zorganizować przejazd, pomóc po przybyciu na miejsce, a także ułatwić załatwienie koniecznych dokumentów podróżnych. Osoby korzystający z usług biura IOM podróżują same, bez eskorty. Przyczyny ich pobytu na terytorium Irlandii nie są ujawniane, nie wie o nich nikt poza osobami bezpośrednio zaangażowanymi w proces dobrowolnego powrotu. Osoby decydujące się na dobrowolny powrót, przeciwko którym nie toczy się postępowanie karne, mogą w przyszłości legalnie przekroczyć granicę Irlandii w celu podjęcia pracy, studiów, itd.

Biuro informacji obywatelskiej

Serwis citizensinformation.ie to obszerne źródło informacji na temat usług publicznych w Irlandii. Można się z niego bardzo wiele dowiedzieć na temat m.in. prawa pobytu, praw pracowniczych, usług medycznych, zakwaterowania, uprawnień do świadczeń socjalnych oraz informacji ogólnych związanych z przyjazdem do Irlandii. Informacje biura CIC można również uzyskać, dzwoniąc do centrum telefonicznego lub do najbliższego centrum informacji obywatelskiej. Twórcą i głównym organem wspierającym biuro informacji obywatelskiej jest Urząd Informacji Obywatelskiej, państwowa instytucja udostępniająca informacje oraz świadcząca usługi doradcze dotyczące szeroko rozumianej opieki społecznej.