Usługi stacjonarne szpitali publicznych
Informacje
Wszyscy mieszkańcy Irlandii są uprawnieni do korzystania z nieodpłatnych
stacjonarnych usług szpitalnych w ramach puli łóżek publicznych, w
szpitalach publicznych i społecznych. Od osób nieposiadających karty
medycznej mogą być pobierane opłaty szpitalne.
Usługi stacjonarne są to usługi instytucjonalne świadczone na rzecz osób w
szpitalach, na oddziałach dla rekonwalescentów lub domach dla osób
niepełnosprawnych fizycznie i umysłowo.
Opieka dzienna jest traktowana jako usługa stacjonarna i opłata może być od
Państwa pobrana w ten sam sposób, jak za pobyt w szpitalu przez noc.
Informacja o szpitalach
Szpitale publiczne i społeczne podlegają ustawie o swobodzie informacji z 1997 r. oraz ustawie o zmianie ustawy o swobodzie informacji z 2003 r. Oznacza to między innymi, że są one zobowiązane do publikacji informacji o swoich strukturach, usługach i praktykach. Jeżeli Państwa dokumentacja jest przechowywana przez szpital, mogą Państwo uzyskać dostęp do informacji osobowych na swój temat.Przepisy
By skorzystać z usług stacjonarnych należy być skierowanym przez swojego
lekarza rodzinnego (GP), oddział nagłych wypadków i zachorowań szpitala lub
poradnię ambulatoryjną. Większość szpitali prowadzi listę osób
oczekujących na procedury w przypadkach niezagrażających życiu.
W Irlandii utworzono Narodowy Fundusz Finansujący Leczenie, w celu skrócenia
oczekiwania pacjentów placówek publicznych, którzy najdłużej czekali na
procedury w szpitalach publicznych. Do chwili obecnej z leczenia dzięki
Funduszowi skorzystało ponad 90 000 osób. Więcej informacji o
Narodowym Funduszu Finansującym Leczenie znajduje się tutaj. Informacje
na temat czasu oczekiwania na
procedury w czterdziestu jeden szpitalach publicznych w Irlandii są teraz
dostępne online. Więcej informacji na temat narodowego Rejestru
Leczenia Pacjentów znajduje się tutaj.
Łóżka publiczne
Łóżka w szpitalach publicznych mają charakter łóżek publicznych albo
łóżek prywatnych.
Jeżeli są Państwo pacjentami stacjonarnymi korzystającymi z łóżek
publicznych w szpitalu publicznym lub społecznym, są Państwo uprawnieni do
nieodpłatnego utrzymania, lecz mogą być od Państwa pobrane opłaty szpitalne. Są Państwo uprawnieni do
nieodpłatnego leczenia specjalistycznego. Nie mają Państwo prawa wyboru
specjalisty, który będzie Państwa leczył.
Nierezydenci
Jeżeli nie są Państwo mieszkańcami Irlandii i nie należą do żadnej z grup uprawnionych do usług nieodpłatnych, muszą Państwo pokryć pełne koszty korzystania z łóżka, niezależnie czy jest to łóżko publiczne czy prywatne. Muszą Państwo również opłacić specjalistę. Oddział Dyrekcji Usług Zdrowotnych może uchylić niektóre z opłat w przypadkach trudności finansowych.
Pacjenci niesłyszący i niedosłyszący
Pacjenci niesłyszący i niedosłyszący są uprawnieni do usług
tłumaczenia ustnego w szpitalach publicznych w Irlandii. Powinni Państwo
poinformować swój szpital publiczny, że są Państwo osobami niesłyszącymi
lub niedosłyszącymi przed pobytem, by jego kierownictwo mogło podjąć
konieczne przygotowania.
Dalsze informacje na temat tych usług są dostępne u Dyrektora ds. usług na
rzecz osób niepełnosprawnych w Państwa lokalnym ośrodku zdrowia.
Stawki
Opłaty za usługi stacjonarne w szpitalach publicznych
Za utrzymanie mogą być od Państwa pobrane opłaty dzienne. Opłata za usługi stacjonarne wynosi €75 za dzień (1 stycznia 2009 r.), do maksymalnej kwoty €750 rocznie. Opłata ta nie dotyczy następujących grup:
- Posiadacze kart medycznych
- Osoby leczone na określone choroby zakaźne
- Osoby podlegające opłatom za pobyt długoterminowy
- Dzieci w wieku do sześciu tygodni, dzieci cierpiące na określone choroby i niepełnosprawności oraz dzieci skierowane na leczenie z poradni pediatrycznych i w następstwie szkolnych badań lekarskich
- Osoby uprawnione do usług szpitalnych na podstawie rozporządzeń UE
- Kobiety korzystające z usług położniczych.
W przypadkach poważnych trudności materialnych HSE może świadczyć usługi nieodpłatnie.
Łóżka prywatne w szpitalach publicznych lub społecznych
Jeżeli korzystają Państwo z łóżka prywatnego w szpitalu publicznym lub społecznym, muszą Państwo opłacić swoje utrzymanie według okresowo ustalanych stawek.
Jak składać podanie
Mogą Państwo uzyskać skierowanie od swojego lekarza rodzinnego (GP), z
oddziału nagłych wypadków i zachorowań szpitala lub poradni ambulatoryjnej.
Related Documents
- Usługi ambulatoryjne szpitali publicznych
Ogólnie przyjmuje się, że ambulatoryjne usługi szpitalne obejmują usługi w nagłych wypadkach i zachorowaniach, a także usługi planowe świadczone na zasadzie ambulatoryjnej. Dodatkowe informacje. - Hospital Services - Introduction
Types of hospital which exist in Ireland. Including, public and private hospitals, the entitlement to free services and the availability of private beds in public hospitals. - Opłaty za usługi szpitalne
Opłaty ponoszone przez pacjentów za usługi ambulatoryjne i stacjonarne w szpitalach publicznych w Irlandii. Dotyczy też opłat za pobyt długoterminowy.
Contact Us
If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.