Karta opieki lekarza rodzinnego
Informacje
Niektóre osoby niekwalifikujące się do uzyskania karty medycznej, mogą ubiegać się o Kartę Odwiedzin Lekarza Rodzinnego (GP Visit Card). Karta taka pozwala osobom, które się kwalifikują, skorzystać z porady lekarza rodzinnego bezpłatnie. Spis usług świadczonych przez lekarzy rodzinnych (GP) w Irlandii dostępny jest tutaj.
Jeśli nie posiadają Państwo Karty Odwiedzin Lekarza Rodzinnego lub karty medycznej, wszelkie wizyty u lekarzy rodzinnych są odpłatne. Aby móc ubiegać się o przyznanie Karty Odwiedzin (GP Visit Card), obowiązkowym jest zamieszkanie na terenie Irlandii. Oznacza to, że muszą Państwo mieszkać obecnie tutaj i wyrazić intencję dalszego zamieszkiwania przynajmniej przez rok. Można uzyskać więcej informacji na temat uprawnień zezwalających na dostęp do publicznych usług zdrowotnych tutaj. Aby kawalifikować się do uzyskania Karty, należy spełnić określone warunki dochodowe.
W sytuacjach, kiedy na przykład czyjś aktualny stan zdrowia wymaga wyjątkowej i regularnej opieki medycznej lub wizyty u lekarza, zarząd służby zdrowia Health Service Executive (HSE) może przyznać kartę takiej osobie lub rodzinie, nawet jeśli ich dochód jest wyższy niż przewidziano w wytycznych. Zwykle HSE będzie rozpatrywał tylko takie wnioski, w przypadku których obecny stan zdrowia powoduje lub prawdopodobnie spowoduje nadmierne trudności finansowe.
Karta opieki lekarza rodzinnego jest plastikową kartą wielkości karty
kredytowej. Zawiera twoje imię i nazwisko, płeć, nazwisko twojego lekarza
rodzinnego i termin ważności karty.
Aktualizacja karty opieki lekarza rodzinnego
Ponieważ każda karta opieki lekarza rodzinnego ma określony termin
ważności, każdy wniosek jest z czasem rozpatrywany ponownie. Głównym
powodem wprowadzenia obowiązku aktualizacji jest fakt, że poziom dochodu
ulega zmianom, osoby pozostające na utrzymaniu dorastają, oraz mogą z czasem
nastąpić inne zmiany wpływające na kwalifikowalność. Terminy aktualizacji
kart opieki lekarza rodzinnego są w zasadzie takie same jak w przypadku kart
medycznych.
Posiadanie karty opieki lekarza rodzinnego upoważnia cię jedynie do
nieodpłatnych wizyt u twojego lekarza rodzinnego. Żadne leki przepisane w
trakcie wizyty u twojego lekarza rodzinnego nie są nieodpłatne. Zamiast tego
możesz ubiegać się objęcie programem płatności za leki (Drugs Payment
Scheme). Wszystkie usługi dla
pacjentów szpitali publicznych i usługi
ambulatoryjne w szpitalach publicznych związane z leczeniem są
nieodpłatne, ale będziesz musiał pokryć niektóre opłaty szpitalne.
Przepisy
Zasady uzyskania wszystkich kart opieki lekarza rodzinnego opierają się na kryteriach finansowych. Oznacza to, że w procesie rozpatrywania wniosku twój dochód jest oceniany przez HSE. Warunki otrzymania karty opieki lekarza rodzinnego są w dużej mierze takie same, jak w przypadku kart medycznych z tym, że limity dochodów są o 50% wyższe. Najogólniej mówiąc, będziesz kwalifikować się do otrzymania karty opieki lekarza rodzinnego jeśli:
- łączny dochód twój i twojego partnera (jeżeli posiada) jest niższy niż określone poniżej kwoty dochodów odnoszące się do twojej sytuacji;
- HSE zadecyduje, że możesz napotkać na trudności finansowe z powodu wydatków na leczenie lub innych wyjątkowych okoliczności, nawet gdy twój łączny dochód jest wyższy niż kwoty dochodów określone poniżej.
Jeśli twój wniosek o kartę opieki lekarza rodzinnego zostanie odrzucony,
otrzymasz pismo z HSE potwierdzający ten fakt. W piśmie zostaną
wyszczególnione powody odrzucenia wniosku. Możesz odwołać się od tej
decyzji poprzez zażądanie od właściwego lokalnego biura ds. zdrowia
ponownego rozpatrzenia twojego wniosku. Jeśli starasz się o ponowne
rozpatrzenie, powinieneś zwrócić uwagę na wszystkie zmiany okoliczności,
które pojawiły się po złożeniu odrzuconego wniosku. Dodatkowo warto
wspomnieć o wszystkich istotnych kwestiach, które mogły zostać przeoczone.
Oprócz tego możesz odwołać się do urzędnika ds. odwołań – Appeals
Officer – w HSE. Informacje kontaktowe znajdziesz w piśmie odmownym.
Stawki
Wysokość tygodniowego dochodu (dochód brutto minus podatek oraz składki
na ubezpieczenie społeczne) została uaktualniona 1 styczeń, 2009
r. Aby kwalifikować się do otrzymania karty opieki lekarza
rodzinnego, twój dochód powinien zwykle znajdować się poniżej
następujących limitów:
Limity dochodów do celów wydania karty opieki lekarza rodzinnego
| Kategoria | Poniżej 66 lat | 66–69 lat |
| Osoba stanu wolnego mieszkająca sama | €276 | €302 |
| Osoba stanu wolnego mieszkająca z rodziną | €246 | €260 |
| Para małżeńska lub wspólnie zamieszkująca (lub rodzic samotnie wychowujący małoletnie dzieci) | €400 | €447 |
| Zasiłek na pierwsze 2 dzieci poniżej 16 roku życia | €57 | €57 |
| Zasiłek na 3. i kolejne dziecko poniżej 16 roku życia | €61,50 | €61,50 |
| Zasiłek na pierwsze 2 dzieci powyżej 16 roku życia (bez dochodu) | €58,50 | €58,50 |
| Zasiłek na 3. i kolejne dziecko powyżej 16 roku życia (bez dochodu) | €64 | €64 |
| Osoba pozostająca na utrzymaniu powyżej 16 roku życia na trzecim poziomie edukacji dziennej bez stypendium | €117 | €117 |
W przypadku małżeństwa, w którym jeden z małżonków ma 70 lub więcej lat, a drugi nie ma ukończonych 70 lat, kwoty dochodów mają zastosowanie do małżonka młodszego. Dla małżeństw w wieku 70–79 lat limit wynosi 895 EUR. Dla małżeństw w wieku 80 lub więcej lat limit wynosi 940,50 EUR.
Uwzględniane są też niektóre wydatki ponoszone na opiekę nad dziećmi oraz koszty czynszu/kredytu hipotecznego. HSE nie precyzuje wysokości wydatków mieszkaniowych oraz związanych z opieką nad dziećmi. Kilka przykładów warunków kwalifikujących do otrzymania karty opieki lekarza rodzinnego jest dostępnych tutaj.
Tygodniowe koszty dojazdu do pracy szacowane są jako rzeczywiste koszty transportu publicznego lub kilometraż przy 30 centach na milę (18 centów na km).
Jak składać podanie
Wniosek o wydanie karty opieki lekarza rodzinnego należy składać na takim samym formularzu, jak w przypadku karty medycznej. Podczas rozpatrywania twojego wniosku o kartę opieki lekarza rodzinnego, HSE będzie również oceniać, czy możesz być uprawniony do posiadania pełnej karty medycznej.Pobierz formularz zgłoszeniowy karty opieki lekarza rodzinnego i karty medycznej tutaj (pdf). Wypełnij część formularza przeznaczoną dla ciebie i zwróć ją do lokalnego biura ds. zdrowia – Local Health Office – lub ośrodka zdrowia. Nie zapomnij o podaniu twojego numeru identyfikacyjnego PPS (oraz numeru PPS osób pozostających na twoim utrzymaniu) w formularzu.
Gdzie składać podanie
Skontaktuj się z twoim lokalnym biurem ds. zdrowia w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji o kartach opieki lekarza rodzinnego. Wypełniony formularz wniosku należy zwrócić do lokalnego ośrodka zdrowia lub lokalnego biura ds. zdrowia.Dodatkowe informacje
Ustawa określająca uprawnienie do uzyskania Karty Odwiedzin Lekarza Rodzinnego
Karty opieki lekarza rodzinnego mają podstawy prawne w rozdziale 8 ustawy o zdrowiu z 1970 r. (ze zmianami wprowadzonymi ustawą o zmianie ustawy o zdrowiu z 2005 r.). Akt ten stanowi, że HSE „powinna udostępnić bez opłat” usługi lekarza rodzinnego osobom w pełni kwalifikującym się (posiadaczom standardowych kart medycznych) oraz osobom o ograniczonej kwalifikowalności, dla których uzyskanie takich usług dla nich samych i osób pozostających na ich utrzymaniu byłoby „nadmiernie uciążliwe”.Osoby w pełni kwalifikujące się do korzystania z usług medycznych w Irlandii otrzymują standardową kartę medyczną. Osoby z ograniczoną kwalifikowalnością spełniające to kryterium otrzymują kartę opieki lekarza rodzinnego.
Różnica prawna pomiędzy kryterium „nadmiernej trudności” w kwalifikowaniu się do otrzymania karty medycznej, a kryterium „nadmiernej uciążliwości” w przypadku karty opieki lekarza rodzinnego nie jest jasna. Zasady kwalifikowania się do otrzymania karty opieki lekarza rodzinnego są w większości takie same jak w przypadku kart medycznych, z tym że limity dochodów są o 50% wyższe.
Posiadacze kart opieki lekarza rodzinnego mają ograniczone prawo do korzystania z innych usług medycznych. Oznacza to, że będąc uprawnionymi do nieodpłatnej opieki lekarza rodzinnego nie posiadają prawa do pełnego zakresu nieodpłatnych usług medycznych objętych kartą medyczną. Nie są uprawnieni do bezpłatnych leków na receptę oraz urządzeń medycznych, usług dentystycznych i okulistycznych oraz najprawdopodobniej będą musieli opłacić zabiegi szpitalne i ambulatoryjne oraz zabiegi świadczone krótkoterminowo, jeśli nie zaliczają się do jednej z wyłączonych grup.
Related Documents
- Karta medyczna
Program kart medycznych upoważnia niektóre osoby w Irlandii do korzystania z nieodpłatnych usług publicznej służby zdrowia. Zarys programu oraz warunki kwalifikowalności. - Illness in your retirement
There are a range of payments and services available to support older people who become ill or acquire a disability. Information on income supports, health care, housing, taxation and caring for someone else. - GPs and Private Patients
The relationship between family doctors (GPs) and private patients.
Contact Us
If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.