You are here: Home > Employment > Employment rights and conditions > Hours of work > Okresy odpoczynku i przerwy podczas pracy

Print Page Send to a Friend

Okresy odpoczynku i przerwy podczas pracy

Informacje

Wszyscy pracownicy mają prawo do przerw podczas pracy i okresów odpoczynku między dniami lub nocami, kiedy pracowali. Ustawa o organizacji czasu pracy (Organisation of Working Time Act) z 1997 r. określa ustawowe minimalne uprawnienia pracowników dotyczące czasu pracy, urlopu wypoczynkowego, pracy nocnej, przerw i okresów odpoczynku przysługujących osobom zatrudnionym.

Przepisy

Przerwy

Generalną zasadą dotyczącą przerw jest prawo do 15-minutowej przerwy po pracy trwającej 4 ½ godziny. Po 6-godzinnym okresie pracy pracownik ma prawo do 30 minut przerwy, przy czym można w nią wliczyć pierwszą 15-minutową przerwę. Pracownikowi nie przysługuje wynagrodzenie za te przerwy i nie są one uważane za część czasu pracy.

Pracownicy sklepów, którzy pracują więcej niż 6 godzin i których czas pracy obejmuje godziny 11.30–14.30 mają prawo do jednogodzinnej nieprzerwanej przerwy w tych godzinach. Osoby zatrudnione w handlu detalicznym artykułami spożywczymi (w całym kraju) oraz w handlu detalicznym obuwiem i artykułami tekstylnymi (tylko w Dublinie) mają prawo do 15-minutowej płatnej przerwy (poza przerwą na główny posiłek), jeśli pracują dłużej niż 4 ½.

Okresy odpoczynku

Zgodnie z definicją okres odpoczynku to każdy czas, który nie jest czasem pracy. Ustawa określa okresy odpoczynku w następujący sposób:

  1. pracownik ma prawo do 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku w każdej dobie. Ponadto pracownikowi przysługuje 24-godzinny nieprzerwany odpoczynek w każdym okresie 7 dni i zwykle powinien on nastąpić po jednym z wcześniej wspomnianych 11-godzinnych okresów odpoczynku, albo
  2. alternatywnie pracodawca może przyznać pracownikowi dwa 24-godzinne okresy odpoczynku w tygodniu następującym po tygodniu, w którym nie wykorzystał on prawa opisanego w punkcie (a) powyżej.

O ile umowa o pracę nie przewiduje innej sytuacji 24-godzinny okres odpoczynku, o którym mowa powyżej powinien obejmować niedzielę.

Osoby nie objęte tą ustawą

Postanowienia ustawy o organizacji czasu pracy z 1997 r. dotyczące przerw i okresów odpoczynku nie odnoszą się wszystkich zatrudnionych. Nie dotyczą one policji (Gardaí), Sił Obronnych, pracowników, którzy sami regulują swój czas pracy oraz członków rodzin pracujących w gospodarstwach rolnych lub prywatnych domach. Czas pracy młodocianych pracowników poniżej 18 roku życia reguluje ustawa o ochronie młodocianych pracowników (Protection of Young Persons (Employment) Act) z 1996 r..

Wyłączenia

W niżej opisanych sytuacjach pracodawcy mogą być zwolnieni z obowiązku zapewniania pracownikom okresów odpoczynku określonych w ustawie. Takie zwolnienia są dopuszczalne pod warunkiem, że pracownik otrzyma równoważny okres odpoczynku wyrównawczego. Oznacza to, że w przypadku przesunięcia terminu odpoczynku pracownik musi mieć możliwość odebrania go w rozsądnym okresie czasu. Komisja ds. stosunków pracowniczych (Labour Relations Commission) opublikowała kodeks praktyki dotyczący wyrównawczych okresów odpoczynku (pdf).

Sytuacje nadzwyczajne: pracodawca jest zwolniony z obowiązku zapewniania takich okresów odpoczynku, jeśli nie jest to możliwe ze względu na nadzwyczajne okoliczności lub sytuację kryzysową.

Umowa zbiorowa: okresy odpoczynku określone w ustawie mogą zostać zmienione, jeżeli takie zmiany uzgodniono w porozumieniu zbiorowym zatwierdzonym przez Sąd Pracy albo jeśli przewiduje je porozumienie zbiorowe zwane Employment Regulation Order lub zarejestrowane porozumienie zbiorowe (Registered Employment Agreement).

Praca zmianowa: Kiedy pracownicy zmianowi zmieniają zmiany lub pracują w systemie zmian dzielonych (split shifts), nie ma obowiązku spełniania wymogu zapewniania okresów odpoczynku określonych w ustawie.

Jednak przepisy dotyczące osób zatrudnionych w transporcie (SI 20 z 1998 r.) i w niektórych kategoriach cywilnych służb ochrony (SI 52 z 1998 r.) wyłączają te grupy z postanowień dotyczących ustawowych okresów odpoczynku i przerw, ale nie wymagają zapewniania im równoważnego okresu odpoczynku wyrównawczego.

Jak składać podanie

Możesz rozwiązywać dysputy zgodnie z Ustawą o Organizacji Czasu z 1997 r. Powinieneś wnieść skargę korzystając z nowego, pojedynczego formularza skarg (pdf) i komentarza dot. procedur (pdf) w ciągu 6 miesięcy od daty dysputy. Jednakże, limit czasowy może zostać przedłużony do 12 miesięcy, jeśli zaistniał powód, dla którego niemożliwym było przedstawienie skargi w ciągu 6 miesięcy.

Istnieje publikacja informacyjna na temat Ustawy o Organizacji Czasu z roku 1997 (pdf). Dalszych informacji dotyczących przerw oraz okresów przeznaczonych na odpoczynek można uzyskań w Biurze Obsługi ds. Relacji w Miejscu Pracy – poniżej można zapoznać się z sekcją „Gdzie składać prośbę”.

Gdzie składać podanie

Workplace Relations Customer Services

(formerly Information Services of the National Employment Rights Authority)
Department of Jobs, Enterprise and Innovation
O'Brien Road
Carlow
Ireland

Opening Hours: Mon. to Fri. 9.30am to 5pm
Tel: (059) 917 8990
Locall: 1890 80 80 90
Homepage: http://www.workplacerelations.ie/en/

Page updated: 30 April 2012

Language

English | Gaeilge

Related Documents

  • Tygodniowy wymiar czasu pracy
    Maksymalny wymiar czasu pracy dla większości zatrudnionych określa ustawa o organizacji czasu pracy z 1997 r.
  • Employment Working Time (Records)
    This document describes employers' legal duty to keep detailed records of employees' starting and finishing times, the number of hours worked by employees and any leave taken by employees.
  • Hours of work for young people
    In Ireland the working hours for children and young people are regulated by legislation which sets maximum working hours and rest intervals.

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.