You are here: Home > Employment > Employment rights and conditions > Contracts of employment > Przejęcie działalności

Print Page Send to a Friend

Przejęcie działalności

Informacje

W Irlandii odpowiednie przepisy chronią prawa pracowników w przypadku przejęcia działalności przez innego pracodawcę w wyniku przeprowadzenia fuzji prawnej lub przeniesienia własności. Rozporządzenia Wspólnot Europejskich z 2003 r. (Ochrona praw pracowników w przypadku transferu przedsiębiorstw) dotyczą działalności, zatem podmiot podlegający przeniesieniu nie musi byćfirmą nastawioną na czerpanie zysków; może to być na przykład organizacja charytatywna lub organizacja ocharakterze niezarobkowym. Nie musi nastąpić przejęcie całejdziałalności; przepisy będą miały zastosowanie dotejczęści zakładu, która została sprzedana lub wyłączona z przedsiębiorstwa.

Przepisy

Aby nastąpiło przejęcie działalności:

  • Musi nastąpić zmiana jednostki (osoby lub spółki) odpowiedzialnej za prowadzenie przedsiębiorstwa/spółki
  • Charakter działalności przedsiębiorstwa/spółki musi zostać zachowany przez nowego pracodawcę
  • Przedsiębiorstwo/spółka musi być przejętajako działające przedsięwzięcie.

Zgodnie z przepisami przeniesienie nie następuje w przypadku przymusowej likwidacji przedsiębiorstwa/spółki.

Umowa o pracę

Zgodnie z przepisami nowy pracodawca jest prawnie zobowiązany do przyjęcia pracowników aktualnie zatrudnionych w przedsiębiorstwie. Warunki oraz obowiązki pracodawcy określone w umowie o pracę zostają automatycznie przeniesionena nowego pracodawcę, z wyjątkiem uprawnień emerytalno-rentowych - zob. poniżej. Nowy pracodawca ma obowiązek przestrzegać warunków zawartych w porozumieniu zbiorowym do momentu jego wygaśnięcia lub zmiany.

P45: W niektórych sytuacjach pracownicy, których dotyczy przejęcie zakładu pracy mogą otrzymać formularz P45 od poprzedniego pracodawcy. Należy go przekazać nowemu pracodawcy. Do celów związanych z przepisami dotyczącymi redukcji przejęcie zakładu pracy nie powoduje przerwy w ciągłości zatrudnienia pracowników. Ciągłość zatrudnienia jest kontynuowana w nowej pracy.

System emerytalny

Uprawnienia emerytalno-rentowe pracowników nie zostają przeniesione na nowego pracodawcę, z wyjątkiem tych podlegających ustawodawstwu o opiece społecznej. Jednak jeżeli w przedsiębiorstwie prowadzonym przez poprzedniego pracodawcę działa w dniu przejęciaprogram emerytalny, przepisy stanowią, iż:

  • do takiego programu emerytalnego mają zastosowanie przepisy o ochronie świadczeń, wynikające z ustawy o emeryturach i rentach, jeżeli system jest pracowniczym programem emerytalnym w rozumieniu tejże ustawy
  • nowypracodawca musi zagwarantować ochronę praw w ramach innych systemów emerytalnych

Zwolnienie z pracy

Przejęcie przedsiębiorstwa, spółki lub jej części nie stanowi samo w sobie podstawy do zwolnienia z pracy. Jednakże przepisy nie zabraniają zwolnień pracowników, jeśli pracodawca może je uzasadnić przyczynami ekonomicznymi, technicznymi lub organizacyjnymi. To, czy zachodzą ekonomiczne, techniczne lub organizacyjne przesłanki dla zwolnienia pracowników będzie zależeć od indywidualnej sytuacji, dlatego można zakwestionować twierdzenia pracodawcy o ich istnieniu, wnosząc zażalenie na nieuzasadnione zwolnienie z pracy - zob. „Tryb składania skarg” poniżej.

Nieuzasadnione zwolnienie

Jeżeli umowa o pracę została rozwiązana, ponieważ przejęciepociąga za sobą znaczne zmiany w warunkach pracy ze szkodą dla pracownika, uznaje się, że pracodawca jest odpowiedzialny za zakończenie stosunku pracy. Tak więc, jeśli nowy pracodawca na przykład obniża wynagrodzenie, ponieważ uważa, że jest ono za wysokie, a w konsekwencji pracownik rezygnuje z pracy, uznaje się, że nowy pracodawca ponosi odpowiedzialność za zwolnienie z powodu niedotrzymania warunków umowy o pracę.

Konsultacje

Ustawa o informowaniu pracowników i przeprowadzaniu z nimi konsultacji z 2006 r. (pdf) zapewnia pracownikom ogólne prawo do uzyskiwania od pracodawcy informacji i podejmowania konsultacji w sprawach bezpośrednio ich dotyczących. Na mocy przepisów pracodawca jest zobowiązany informować pracowników i prowadzić z nimi konsultacje w przypadku podejmowania decyzji, które prawdopodobnie doprowadzą do istotnych zmian w organizacji pracy lub stosunkach umownych, w szczególności w przypadku fuzji, przejęć i zwolnień zbiorowych. Oznacza to, że pracodawcy są zobowiązani konsultować się z pracownikami przed podjęciem poważnych decyzji, w tym decyzji dotyczącychprzejęcia działalności. Od 23 marca 2008 r. obowiązek ten odnosi się do pracodawców zatrudniających co najmniej 50 pracowników.

Na mocy rozporządzeń Wspólnot Europejskich z 2003 r. (Ochrona praw pracowników w przypadku transferu przedsiębiorstw) pracownicy (z uwzględnieniem pracowników, których nie obejmują przepisy ustawy, ponieważ są zatrudniani przez pracodawcę posiadającego mniej niż 50 pracowników) muszą otrzymać następująceinformacje na temat przejęcia:

  • Jeżeli pracownicy są zrzeszeni w związku zawodowym, pracodawca jest zobowiązanypoinformować związek zawodowy nie później niż 30 dni przed dokonaniem przejęcia o przyczynach przejęcia; terminie lub proponowanym terminie przejęcia; prawnych, ekonomicznych i społecznych konsekwencjach dla pracowników
  • Jeżeli w zakładzie nie działa związek zawodowy, pracodawca musi przekazać każdemu pracownikowi pismo zawierające wyżej wymienione informacje nie później niż 30 dni przeddokonaniem przejęcia

Pracodawca musi również przeprowadzić konsultacje ze związkiem zawodowym, a w przypadku braku takiego związku, z wybranym przedstawicielem pracowników.

Jak składać podanie

Jeżeli pracownik został zwolniony z pracy z powodu przejęcia działalności, może złożyć skargę dotyczącą nieuzasadnionego zwolnienia do Pełnomocnika ds. Praw Pracowniczych lub w Sądzie Apelacyjnym ds. Zatrudnienia.

Jeżeli pracodawca nie przeprowadził konsultacji z pracownikami lub ich przedstawicielami zgodnie z przepisami, można złożyć skargę do Pełnomocnika ds. Praw Pracowniczych wykorzystując w tym celu formularz Skarga do Pełnomocnika ds. Praw Pracowniczych (pdf).

Skargi dotyczące świadczeń emerytalno-rentowych objętych ustawą o emeryturach i rentach należy składać w Urzędzie ds. Emerytur - zob. „Gdzie składać skargi” poniżej. Skargi dotyczące innych świadczeń emerytalno-rentowych powinny być kierowane do Pełnomocnika ds. Pracowniczych.

Dalsze informacje na temat przejęcia działalności można uzyskać w Krajowym Biurze Spraw Pracowniczych - zob. „Gdzie składać skargi” poniżej. Kodeks praktyk dotyczący informowania i konsultacji oraz broszury informacyjne dotyczące przejęcia działalności oraz Ustawy o informowaniu pracowników i przeprowadzaniu z nimi konsultacji (pdf) są dostępne na stronie internetowej Krajowym Biurze Spraw Pracowniczych.

Gdzie składać podanie

Workplace Relations Customer Services

(formerly Information Services of the National Employment Rights Authority)
Department of Jobs, Enterprise and Innovation
O'Brien Road
Carlow
Ireland

Opening Hours: Mon. to Fri. 9.30am to 5pm
Tel: (059) 917 8990
Locall: 1890 80 80 90
Homepage: http://www.workplacerelations.ie/en/

Pensions Board

Verschoyle House
28-30 Lower Mount Street
Dublin 2
Ireland

Tel:+353 (0)1 613 1900
Locall:1890 656 565
Fax:+353 (0)1 631 8602
Homepage: http://www.pensionsboard.ie/
Email: info@pensionsboard.ie


Page updated: 1 October 2010

Language

English | Gaeilge

Related Documents

  • Employment law update
    Employment law has changed considerably in the past decade. If you have been out of workforce, it's important to be aware of recent changes in employment legislation and of proposed changes
  • Frequently asked questions about redundancy
    Frequently asked questions about redundancy.
  • Unfair dismissal
    This describes how employees are protected under the unfairs dismissals legislation: who is covered, who is excluded and how to make a claim for unfair dismissal.

Contact Us

If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.