Cead chun fanacht in Éirinn
Réamhrá
Caithfidh náisiúnaigh coigríche seachas naisiúnaigh ón LEE agus ón Eilbhéis cead a fháil chun cónaí in Éirinn. Tá cineálacha difriúla ceada ann le haghaidh náisiúnach neamh-LEE, cead le haghaidh mac léinn agus cead do dhaoine a oibríonn in Éirinn san áireamh. Is daoine ar bronnadh stádas dídeanaithe orthu na náisiúnaigh neamh-LEE eile a bhfuil cead acu fanacht in Éirinn. Tugtar cead fanachta ar chineál áirithe amháin ceada chun cónaí in Éirinn. Is stádas é seo a bhronntar de rogha an Aire Dlí agus Cirt agus Comhionannais. Féadfar cead fanachta a bhronnadh ar dhaoine ar diúltaíodh iad a dhearbhú mar dhídeanaithe ach nach bhfuil tar éis filleadh abhaile ar chúis dhaonnúil nó ar chúis an-láidir eile. Féadfar é a bhronnadh ar náisiúnaigh neamh-AE ar diúltaíodh iad a dhearbhú mar dhídeanaithe, freisin, agus nach bhfuil i dteideal fochosanta (pdf).
Daoine a fhaigheann cead fanachta
Is féidir cead fanacht sa Stát a bhronnadh ar dhuine ar diúltaíodh dearbhú dídeanaí nó dearbhú um chosaint choimhdeach Is féidir le duine aistarraingt ón phróiséas tearmainn agus cead a lorg fanacht sa Stát. Bronntar cead fanacht ag discréid an Aire Dlí agus Cirt agus Comhionannais, go hiondúil ar chúinsí daonnúlachta.
Tá dhá ghrúpa iarrthóirí tearmainn ann a dtugtar cead fanacht sa Stát dóibh:
Daoine a d'aistharraing ón phróiséas tearmainn
Go ginearálta, daoine a d'aistharraing ón phróiséas tearmainn agus a lorgaíonn cead fanacht, is daoine iad a phósann nó a théann i bpáirtíocht shibhialta le saoránach Éireannach nó saoránach AE.
Daoine ar diúltaíodh dearbhú dóibh
Má rinne an Oifig um Chosaint Idirnáisiúnta moladh gur cheart dearbhú dídeanaí no cosaint coimhdeach a dhiúltú dóibh, agus má d'iompaigh an Oifig um Chosaint Idirnáisiúnta an moladh seo, féadann an tAire a mheas ar cheart cead a thabhairt dóibh fanacht sa Stát.
Tuismitheoirí de leanaí ar shaoránaigh Éireannacha iad
Faoin Scéim um Leanaí a Rugadh in Éirinn (IBC/05) tugadh cead fanachta tosaigh de 2 bhliain, do roinnt tuismitheoirí neamh-LEE le leanaí a rugadh sa Stát roimh an 1 Eanáir 2005. I 2007, 2010 agus 2013 síníodh an cead fanachta le haghaidh mórán díobh faoi réir coinníollacha áirithe. Ó Deireadh Fómhair 2015, tá nós imeachta nua um athnuachan a gcead fanachta a dhéanamh - féach 'Conas iarratas a dhéanamh' thíos.
Ar 8 Márta 2011 rialaigh an Chúirt Cheartais Eorpach (CCE) ar an gcás Zambrano C 34/09, nach féidir le haon bhallstát Eorpach diúltiú do thuismitheoirí neamh-AE de leanbh cleithiúnach ar shaoránach é, agus a bhfuil cónaí air, i mballstát Eorpach ceart cónaithe agus oibre sa bhallstát sin. Má chomhlíonann siad critéir Zambrano, d’fhéadfaí go dtabharfaí cead do na tuismitheoirí neamh-LEE cónaí agus oibriú in Éirinn gan ceanglais cead fostaíochta nó cead gnó.
Ó Deireadh Fómhair 2015, tá nós imeachta iarratais nua do thuismitheoirí neamh-LEE a dhéanann iarratais ar chead fanachta bunaithe ar thuismíocht linbh ar shaoránaigh Éireannacha é/í - féach 'Conas iarratas a dhéanamh' thíos.
Cearta daoine ar bronnadh cead fanachta orthu
Tá go leor de na cearta céanna ag daoine a fhaigheann cead fanachta agus atá ag daoine a bhaineann stádas dídeanaithe nó cosanta coimhdí amach. Caitfidh siad bheith in a gcónaí in Éirinn ar feadh 5 bliana chun bheith i dteideal iarratas a dhéanamh ar shaoránacht. Níl ceart acu i leith athaontú teaghlaigh ach féadfaidh aon duine atá i dteideal cónaí agus fanacht sa Stát iarratas a chur chuig an Aire chun go gceadódh sé do dhaoine muinteartha teacht isteach sa Stát freisin. Féadfaidh an tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais cead a bhronnadh nó a dhiúltiú ar bhonn lánroghnach. Níl na tuismitheoirí náisiúnaigh coigríche a fhaigheann cead fanachta faoi Scéim Leanaí a Rugadh in Éirinn (IBC/05) cáilithe chun deontais tríu leibhéal nó táillí a fháil.
Conas iarratas a dhéanamh
I gcás iad siúd a tharraingíonn siar ón bpróiseas tearmainn, is é seo a leanas an bealach ina lorgaítear cead fanachta:
- Más céile nó páirtnéir sibhialta le saoránach Éireannach tu tá sonraí maidir le iarratas ar chead fanachta ar fáil ar suíomh na Seirbhíse Eadóirseachta agus Inimirce na hÉireann (SEIÉ). Más ball teaghlaigh le saoránach LEE nó an Eilvéis tú déanann tú iarratas i scríbhinn le SEIÉ Rannóg um Chearta Chonradh AE - féach 'Cá háit a ndéanfaidh mé iarratas' thíos.
- Caithfidh an doiciméadúchán bunaidh, ar nós do dheimhniú phósta nó pháirtnéireachta shibhialta, a bheith iniata le do litir iarratais.
- Measfaidh an SEIÉ d'iarratas ansin agus cuirfidh sí comhairle ar an Aire Dlí agus Cirt agus Comhionannais a dhéanfaidh cinneadh i dtaobh d'iarratais.
- Cuirfear fógra scríofa chugat i dtaobh thoradh d'iarratais.
Má dhéanann tú iarratas ar chead fanachta mar thuismitheoir linbh ar shaoránach Éireannach é/í, ó 1 Deireadh Fómhair 2015, caithfidh tú iarratas a dhéanamh tríd an fhoirm iarratais linbh ar shaoránach Éireannach é/í (pdf) a úsáid. Tá treoirlínte maidir leis an fhoirm a chomhlánú ar fáil ar shuíomh SEIÉ. Ba chóir duit an fhoirm comhlánaithe chuig Rannán Cónaithe SEIÉ Aonad 4 a sheoladh – féach ‘Cá háit a ndéanfaidh mé iarratas’ thíos.
Má tá cead fanachta bronnta ort, caithfidh tú clárú le d’oifig chlárúcháin inimirce áitiúil. Is d’oifig chlárúcháin inimirce áitiúil é sin Biúró Náisiúnta an Gharda Síochána um Inimirce (BNGSI) má tá cónaí ort i mBaile Átha Cliath agus do Cheanncheathrú Ceantair an Gharda Síochána má tá cónaí ort taobh amuigh de Bhaile Átha Cliath.
Cá háit a ndéanfaidh mé iarratas
Oifig um Chosaint Idirnáisiúnta
Seirbhís Eadóirseachta agus Inimirce na hÉireann
79-83 Sráid an Mhóta Íochtarach
Baile Átha Cliath
D02 ND99
Éire
Uaireanta Oscailte:Lu-hAo 9.30rn-1in, 2-4.30in
Teil:+353 1 602 8000
Facs:+353 1 602 8122
Láithreán Gréasáin: http://www.ipo.gov.ie/en/ipo/pages/home
R-phost: info@ipo.gov.ie
An Rannóg um Chearta Chonradh AE
An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais
Seirbhís Eadóirseachta agus Inimirce na hÉireann
13/14 Cé an Bhúrcaigh
Baile Átha Cliath 2
D02 XK70
Éire
R-phost: eutreatyrights@justice.ie
Rannóg Cónaithe Aonad 4
An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais
Seirbhís Eadóirseachta agus Inimirce na hÉireann
Bosca BP 10003
Baile Átha Cliath 2
D02 XK70
ÉIRE
Láithreán Gréasáin: http://www.inis.gov.ie/
