Vous venez en Irlande parce que vous souhaitez y travailler, créer une entreprise, faire vos études, rejoindre un membre de votre famille ou y passer votre retraite. Vous êtes peut-être demandeur d’asile et en attente d’un statut de réfugié ou d’une autre forme de protection. Avant de venir en Irlande, il est important de vérifier si vous avez le droit d'y résider. Votre droit de vivre en Irlande dépend principalement de votre nationalité et de ce que vous voulez y faire.
Après avoir déterminé si vous avez ou non le droit de résider en Irlande, il vous faudra connaître les formalités de la vie courante en Irlande. Le présent document regroupe les principales questions que vous devez vous poser si vous comptez vous installer en Irlande ; même s'il ne leur est pas destiné, ce document peut également se révéler utile aux personnes venant en Irlande pour un séjour de courte durée.
Quelques règles générales sont en vigueur, quelle que soit la raison pour laquelle vous venez en Irlande.
L'UE/l'EEE/la Suisse: de manière générale, tout citoyen de l'Union européenne (UE), tout ressortissant de l'espace économique européen (EEE) ou de la Confédération suisse, a le droit d'entrer et de séjourner en Irlande; quelques conditions doivent cependant être satisfaites. Vous n’avez pas besoin pas de visa mais devez être muni(e) d'un passeport ou d'une carte d'identité en cours de validité. Vous êtes en principe libre de vous installer en Irlande si vous êtes salarié ou travailleur indépendant. Vous pouvez également faire vos études ou passer votre retraite en Irlande mais vous devez pour cela remplir certaines conditions.
Autres pays: les ressortissants des autres pays ne sont admis que sur présentation d'un permis d'entrée en Irlande et d'un permis de séjour. Ces règles ne s'appliquent pas aux membres des familles des ressortissants de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse exerçant leur droit de libre circulation. Ces personnes ont toutefois l'obligation d'obtenir une carte de résident.
Le droit de travailler, en tant que salarié ou travailleur indépendant, et de créer une entreprise en Irlande dépend de votre nationalité et d'un certain nombre de critères. Une multitude d'organismes comme la FÁS offrent de nombreuses informations sur les emplois à pourvoir en Irlande. Si vous commencez une activité, certaines informations sur des questions comme la fiscalité ou les cotisations au système général de protection sociale vous seront nécessaires.
Les ressortissants de l'UE, de l'EEE et de la Confédération suisse sont autorisés à vivre, travailler ou créer une entreprise en Irlande. Un permis d’emploi n'est pas nécessaire sauf si vous êtes originaire de Roumanie ou de Bulgarie. Les personnes de nationalité roumaine et bulgare peuvent travailler à leur compte ou créer une entreprise en Irlande. Vous avez les mêmes droits qu’un travailleur irlandais. Les membres de votre famille ont le droit de venir avec vous en Irlande.
Ressortissants d’autres pays: si vous êtes originaire d’un pays non-membre de l'UE, de l'EEE et n'êtes pas de nationalité suisse, vous serez admis sur le territoire irlandais uniquement sur présentation d'un visa. Pour pouvoir travailler, vous devez être détenteur d'un permis d’emploi ou d'un permis d'affaires autorisant la création d’une entreprise dans le pays. Si vous venez en Irlande pour y travailler, de nombreuses informations sont disponibles sur les différents types de permis d’emploi. Le regroupement familial dépend du type de permis d’emploi qui vous a été délivré.
Si vous souhaitez venir en Irlande pour y suivre des études, vous devez d’abord être inscrit auprès d’un établissement d'enseignement irlandais. Des informations complémentaires sur le système éducatif (niveau primaire, secondaire et enseignement supérieur) sont disponibles. Les établissements concernés vous donneront de plus amples informations sur les procédures d’admission si vous vous installez en Irlande pour y faire des études supérieures.
De manière générale, les frais d'inscription à l’université et dans l’enseignement supérieur sont plus élevés pour les étudiants de pays non-membres de l'EEE ou ne possédant pas la nationalité suisse.
Cliquez ici pour obtenir des informations générales sur Prendre sa retraite en Irlande.
Venir en Irlande pour chercher protection signifie généralement que vous voulez demander le statut de réfugié. Si ce statut ne vous est pas accordé, vous avez le droit de postuler pour un permis de séjour. Les ressortissants de l'UE ne sont pas autorisés à solliciter la protection des autorités irlandaises. Si vous demandez le droit d'asile, l'entrée en Irlande ne peut vous être refusée. Une fois sur le territoire irlandais, vous pouvez effectuer votre demande d'asile auprès des autorités compétentes. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur la procédure de demande d'asile et les services offerts aux demandeurs d'asile.
Faire partie d'un « programme refugee » signifie que vous venez en Irlande dans le cadre d’un programme humanitaire et que vous bénéficiez déjà du statut de réfugié. La procédure de demande d'asile n'est donc pas nécessaire. Vous avez également le droit de travailler dès votre arrivée en Irlande.
Institutions: l'Irlande est une démocratie parlementaire. Tous les résidents ont le droit de vote dans le cadre des élections locales. Les citoyens de l'UE ont le droit de voter lors des élections européennes. Les citoyens britanniques peuvent aussi voter dans le cadre des élections nationales. Pour obtenir de plus amples informations, cliquez sur les liens suivants: gouvernement irlandais et autorités locales.
Impôts et Cotisations de sécurité sociale: si vous êtes salarié ou travaillez à votre compte, vous êtes tenu de verser des cotisations au PRSI, au même titre que les citoyens irlandais. En règle générale, si vous résidez en Irlande, vous êtes soumis à l'impôt sur le revenu et, le cas échéant, à l'impôt sur le capital. Des règles spécifiques s'appliquent aux cas de résidence fiscale.
Scolarité: tous les enfants de moins de 18 ans résidant en Irlande ont le droit de bénéficier gratuitement d’une scolarité dans l’enseignement primaire et dans l’enseignement secondaire. Il existe également des écoles primaires et secondaires payantes. La scolarité est obligatoire jusqu'à l'âge de 16 ans.
L'égalité: l'Irlande possède des lois sur l’égalité. Ces lois interdisent les discriminations sur le lieu de travail et dans l'accès à divers services pour des raisons d'appartenance à une race ou à un pays.
Logement: vous vous rendrez peut-être vite compte que le logement en Irlande est onéreux. La plupart des gens vivent dansle logement dont ils sont propriétaires, alors que d'autres sont locataires. Il est possible d’avoir accès à des logements sociaux et à des logements à loyer modéré. Toutefois, vous pouvez y avoir accès seulement si vous êtes résident de la République d'Irlande depuis une certaine période de temps.
Santé: si l'Irlande est votre lieu de « résidence habituel », vous avez droit à des prestations de santé gratuites ou financées par l’Etat. Un certain nombre de prestations de santé privées sont également disponibles. Vous devrez être titulaire d'une assurance maladie privée si votre catégorie de permis de séjour en Irlande l’exige.
Aides sociales: si vous songez à vous installer en Irlande, il est important de connaître les prestations sociales auxquelles vous avez droit. Les ressortissants de l'UE, de l'EEE et de la Suisse sont couverts par les règles générales de sécurité sociale pour les travailleurs immigrés, ce qui signifie notamment que durant votre séjour en Irlande, vous pouvez bénéficier de certaines prestations en vigueur dans votre pays d'origine et que pour pouvoir accéder aux prestations de sécurité sociale irlandaises, vous pouvez associer les cotisations que vous versez dans deux pays ou plus.
Vous pouvez également demander à bénéficier d’avantages sociaux et
fiscaux au même titre que les citoyens irlandais.
Des accords
bilatéraux de sécurité sociale établis avec quelques autres pays
vous permettent d’associer les cotisations versées en Irlande et dans
d'autres pays et de pouvoir ainsi bénéficier des prestations sociales
irlandaises.
Indemnités de chômage: pour pouvoir toucher des indemnités de chômage, tout individu, quel que soit sa nationalité, doit remplir les critères de « résidence régulière » en Irlande. D’une manière générale, pour pouvoir demander ces indemnités, vous devez résider régulièrement en Irlande ou au Royaume-Uni depuis au moins 2 ans.
Changement d’identité: avant de pouvoir engager une procédure d'acte unilatéral, un ressortissant étranger âgé de 18 ans ou plus doit obtenir une autorisation de changement d’identité auprès du Service irlandais de naturalisation et d'immigration (Irish Naturalisation and Immigration Service ou INIS). Les citoyens britanniques n’ont pas besoin d'autorisation de changement de nom mais doivent obtenir auprès de l'INIS une lettre rédigée à cet effet.
Animaux de compagnie: l'importation d'animaux de compagnie est sujette à des règlementations spécifiques. Pour cela, il est utile de connaître les procédures relatives à l'entrée de votre animal en Irlande.
Douanes: en vertu de règlements douaniers, l'importation de certaines marchandises est interdite ou restreinte et les autorités douanières ont le droit de fouiller les bagages de toute personne entrant sur le territoire irlandais.
Véhicules et transports: les permis de conduire délivrés dans les Etats membres de l'UE (et dans certains autres pays) sont valables en Irlande. Faites en sorte de vérifier s’il est nécessaire de transformer votre permis de conduire en permis irlandais. Si vous souhaitez emmener votre véhicule en Irlande, vous devez vous renseigner sur la procédure d'importation des véhicules et sur la taxe d'immatriculation qui en résulte (Vehicle Registration Tax ou VRT).
Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter l'ambassade ou le consulat irlandais le plus proche ou vous adresser à l'ambassade ou au consulat de votre pays en Irlande.
If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.