Renseignements et services destinés aux demandeurs d'asile en Irlande hébergés directement

Informations

C'est l'Agence pour l'Accueil et l'Insertion des Réfugiés (Reception and Integration Agency), rattachée au Ministère de la Justice et de l'Egalité (Department of Justice and Equality), qui a pour rôle de coordonner les services fournis aux demandeurs du droit d'asile. Ce travail est effectué en collaboration avec des organismes publics, des groupes de volontaires et des collectivités et autres organisations non-gouvernementales.

Services et droits mis à votre disposition

Hébergement

En tant que nouveau demandeur d'asile, vous êtes d'abord accueilli au sein d'un centre de réception temporaire dans la région de Dublin, période pendant laquelle votre dossier est évalué. Vous serez ensuite affecté à un centre d'hébergement régional. Cette affectation prendra en considération vos besoins spécifiques.

Droits aux prestations sociales

Votre hébergement comprend une pension complète, y compris un lit, le petit déjeuner, le déjeuner et le repas du soir.

Chaque adulte recevra une allocation personnelle de €19.10 par semaine et €9.60 pour chaque enfant en plus des allocations pour enfant à charge.

Il se peut également que vous bénéficiez d'une aide à l'achat de vêtements à votre arrivée et, de temps en temps, d'autres prestations correspondant à des besoins exceptionnels. Votre représentant du ministère de la protection sociale (Department of Social Protection's representative) vous conseillera à cet égard.

Vous n'aurez pas droit à une aide au logement puisque votre hébergement est pris en charge.

Services medicaux

Le Bureau Local de la Santé Publique (Local Health Office) vous fournira les services médicaux nécessaires.

L'agent local des services sociaux communautaires vous fournira un formulaire de demande de carte de soins (medical card). Grâce à la carte de soins vous et votre famille pourrez bénéficier gratuitement de services médicaux. Vous pouvez lire en plus sur les services medicaux destinés aux demandeurs d'asile.

Education

Enseignement primaire et secondaire: Déjà au premier centre d'accueil d'urgence situé à Dublin et avant le transfert des demandeurs d'asile vers leur centre d'hébergement régional, des dossiers d'information portant sur l'enseignement primaire et secondaire sont distribués aux parents d'enfants en âge d'être scolarisés.

Tous les enfants et adolescents, y compris les jeunes demandeurs du droit d'asile, ont droit à un enseignement primaire et secondaire gratuit. La scolarisation est obligatoire pour tous les enfants jusqu'à l'âge de 16 ans. La plupart des enfants commencent à aller à l'école à l'âge de 4 ans et restent dans le primaire jusqu'à l'âge de 12 ans. Le châtiment corporel est interdit dans les écoles irlandaises.

L'enseignement primaire une fois terminé, les enfants passent au «post-primaire» (ou deuxième niveau, mieux connu sous le terme de secondaire). Ils entrent dans le premier cycle du secondaire, niveau collège, pour une durée de 3 ans. A l'issue de ce cycle, ils passent l'examen du Junior Certificate, équivalent au brevet des collèges. Les élèves passent ensuite au deuxième cycle, niveau lycée, d'une durée de deux à trois ans. Ils se présenteront enfin à l'examen du Leaving Certificate, équivalent au baccalauréat.

Les enfants ont le droit de recevoir gratuitement un soutien scolaire dans leur langue maternelle.

Enseignement post scolaire et de troisième cycle: Vous n'avez pas le droit, en tant que demandeur d'asile, de bénéficier d'un enseignement de troisième cycle (université ou collège professionnel) gratuit. Les adultes peuvent prendre gratuitement des cours d'alphabétisation et de langue anglaise. Votre Comité local de formation professionnelle (Vocational Education Committee) ou votre groupe de soutien pourront vous offrir des informations sur les cours d'anglais.

Travail et formation professionnelle

Si vous avez déposé votre demande d'asile après le 26 juillet 1999, il ne vous est pas permis de travailler ou de prendre des cours de formation professionnelle.

Toutefois, il vous sera possible de participer à des activités communautaires volontaires.

Services d'interprétation et de traduction

Des services d'interprétation et de traduction seront fournis si besoin est.

Groupes de soutien locaux

Vous pourrez également vous procurer des informations sur les divers groupes de soutien locaux, dans le lieu de votre nouvel hébergement ou à proximité, auprès de l'Agence pour l'Accueil et l'Insertion des Réfugiés (AAIR).

Le personnel de l'Agence organisera régulièrement des réunions d'information à votre centre d'hébergement.