Personnes ayant le statut de réfugié qui résident en Irlande ont la possibilité de demander un document de voyage leur permettant de voyager. Les personnes se voyant accorder le statut de protection subsidiaire peuvent également demander la délivrance d’un titre de voyage.
Vous trouverez davantage d’informations sur les titres de voyage sur le site internet du Service irlandais d’immigration et de naturalisation.
Vous pouvez faire une demande de titre de voyage auprès du Ministre de la Justice et de l’Égalité dans les cas suivants:
Vos enfants doivent posséder leur propre titre de voyage. Toute demande pour un enfant doit être accompagnée de son certificat de naissance et de la preuve qu’il réside en Irlande. Les titres de voyage pour les enfants de 5 à 17 ans sont valables pendant 10 ans. Les titres de voyage des enfants de moins de 5 ans ne sont valides que 5 ans.
Si vous n’avez pas le statut de réfugié ou de protection subsidiaire mais bénéficiez en Irlande d’une autorisation de séjour, votre demande de passeport doit être faite auprès de l’ambassade de votre pays. Dans certains cas exceptionnels, les personnes qui bénéficient d’une autorisation de séjour mais qui ne sont pas titulaires d’un passeport peuvent obtenir un document de voyage alternatif délivré par le ministre de la Justice et de la réforme des lois.
Si vous avez obtenu un document de voyage alternatif ce sera valide jusqu'au date d'expiration de votre Certificat d'enregistrement de l'immigration (carte GNIB). Il est nécessaire que vous obtenez un visa de rentrée avant de quitter le pays, au risque de rencontrer des difficultés lorsque vous reviendrez. Il vous faut également un visa d'entrée pour les autres pays de la CE.
Depuis novembre 2011 un document de voyage coûte €80 (€12 auparavant)
Un visa d'entrée simple coûte €60 et un visa d'entrée multiple €100.
Depuis novembre la demande doit être adressée à la Travel Document Unit de l’INIS en utilisant le nouveau formulaire de demande de titre de voyage (pdf) – consulter la section « Comment faire une demande » ci-dessous. Voir renseignements sur comment faire une demande au website INIS (pdf). Vous devez joindre à votre demande dûment remplie:
A member of the Garda Síochána must sign and stamp 2 of the photographs when witnessing your form. It will take 4-6 weeks to process your application and your travel document will be sent to you by registered post. If your application is refused you will be informed in writing. You are advised not to make any travel arrangements until you receive your travel document. Deux des photographies de votre formulaire doivent être signées et tamponnées par un membre de la Garda Síochána. Le traitement de votre demande prendra 4 à 6 semaines et votre titre de voyage vous sera envoyé par envoi recommandé. Si votre demande est refusée, vous en serez informé par écrit. Nous vous conseillons d’attendre d’avoir reçu votre titre avant de commencer les préparatifs de votre voyage.
Visas de ré-entrée: avant d’organiser les modalités de votre voyage, vous devez demander un visa de ré-entrée en utilisant le formulaire de demande de visa de ré-entrée (pdf). Vous trouvez informations sur comment faire une demande de visa et le temps de traitment actuelle sur le website INIS.
Immigration Services Section
Irish Naturalisation and Immigration Service
1st Floor
13/14 Burgh Quay
Dublin 2
Ireland
Homepage: http://www.inis.gov.ie
Email: INIStravdoc@justice.ie
Department of Justice and Equality
Irish Naturalisation and Immigration Service
13/14 Burgh Quay
Dublin 2
Ireland
Opening Hours:8.30am - 2:30pm Mon-Fri (excluding public holidays)
Homepage: http://www.inis.gov.ie/
If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.