Services d'hospitalisation dans les établissements publics de santé
Informations
Toute personne résidant en Irlande bénéficie, dans le cadre du régime d'assurance maladie public, de services d'hospitalisation gratuits dans les hôpitaux publics et volontaires (qui participent au service public hospitalier). Des frais hospitaliers sont susceptibles d'être facturés aux personnes non titulaires d'une carte d'assurance maladie.Le terme « services d'hospitalisation » désigne les soins institutionnels prodigués aux patients dans les hôpitaux, les centres de convalescence, les établissements spécialisés destinés aux patients souffrant de handicaps physiques ou mentaux.
Les soins ambulatoires sont pris en charge au même titre que les soins
d'hospitalisation et leur coût, équivalant à celui d'un séjour d'une nuit
en hôpital, peut vous être facturé.
Informations sur les hôpitaux
Conditions
L'admission en hôpital se fait soit sur recommandation de votre médecin
généraliste (GP), soit à la suite d'une visite au service des urgences ou au
service des consultations externes d'un hôpital . Les affectations ne
nécessitant pas d'intervention immédiate/urgente sont enregistrées sur
listes d'attente dans la majorité des hôpitaux.
Des informations sur les files d'attente sont
maintenant disponibles en ligne. Cliquez ici pour en savoir plus sur le
national Patient Treatment Register (Registre national des listes
d'attente).
Lits publics
Les hôpitaux publics se composent de lits publics et de lits privés.
Si vous êtes hospitalisé sous le régime d'assurance maladie public dans un
hôpital public ou volontaire, les soins vous sont prodigués gratuitement,
mais il se peut que vous ayez à payer des frais hospitaliers. Les soins et traitements
sont gratuits, mais vous n'êtes pas en mesure de choisir le consultant qui
vous soigne.
Non résidents
Si vous ne résidez pas en Irlande et n'appartenez à aucun des groupes
bénéficiant de soins de santé gratuits, la totalité du forfait hospitalier
(coût du lit) vous est imputable, que vous occupiez un lit public ou privé.
Les honoraires du médecin consultant sont également à votre charge. Le
Service de la santé publique (HSE) peut annuler une partie ou la totalité de
ces coûts dans les cas où ils sont susceptibles d'entraîner des difficultés
financières excessives.
Patients sourds et malentendants
Lors de leur visite ou de leur hospitalisation dans les hôpitaux publics
irlandais, les patients sourds et malentendants peuvent bénéficier de
services d'interprétariat. Vous devez informer l'hôpital de votre condition
à l'avance pour que les dispositions nécessaires soient prises.
Des informations complémentaires sur ces services sont disponibles auprès du
directeur des services aux invalides de votre centre de santé local.
Coût
Forfaits hospitaliers dans les hôpitaux publics
Vous devrez peut-être participer au frais hospitaliers, sous la forme d'un forfait journalier. Celui-ci se monte, pour les patients hospitalisés, à €75 par jour (1er janvier 2009), à concurrence de €750 par année. Sont exonérés:
- les titulaires d'une carte d'assurance maladie
- les personnes bénéficiaires de traitements destinés à soigner des maladies infectieuses spécifiques
- les personnes redevables de frais d'« hospitalisation de longue durée »
- les enfants âgés de moins de six semaines, les enfants souffrant d'une maladie infectieuse spécifique ou de handicaps et les enfants soumis à un traitement à la suite d'une consultation en clinique pédiatrique ou d'une visite médicale scolaire
- services hospitaliers en vertu des règlementations européennes
- les femmes bénéficiaires de soins
de maternité.
Le HSE peut décider de dispenser les soins gratuitement dans les cas où
ces frais sont susceptibles de causer des difficultés financières
excessives.
Lits privés dans les hôpitaux publics ou volontaires
Si vous êtes hospitalisé dans un établissement public ou volontaire sous un régime d'assurance maladie privé, le forfait hospitalier en vigueur au moment de votre admission vous est imputable. Les forfaits hospitaliers sont révisés régulièrement. Vous voulez voir les tarifs en vigueur depuis le 1er janvier 2012.
Related Documents
- Consultations et soins externes dans les hôpitaux publics
Les services de consultations externes dans les hôpitaux irlandais englobent généralement les soins d'urgence, ainsi que des soins planifiés ne nécessitant pas d'admission à l'hôpital (soins ambulatoires). Informations complémentaires. - Hospital Services - Introduction
Types of hospital which exist in Ireland. Including, public and private hospitals, the entitlement to free services and the availability of private beds in public hospitals. - Frais liés aux services hospitaliers
Frais imputables aux patients concernant les services d'hospitalisation et de consultation externe dans les hôpitaux publics en Irlande. Ce document traite également des frais d’hospitalisation de longue durée.
Contact Us
If you have a question relating to this topic you can contact the Citizens Information Phone Service on 0761 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 9pm) or you can visit your local Citizens Information Centre.